"カヤック"のタグがついた例文・フレーズ

	Today we did a 2-and-a-half-hour tour, which is a very common tour that we offer ... it's very popular with our guests. 今日は、私たちがいつも提供させていただいている2時間半のツアーをしましたが、これは、お客様にとても人気があるんですよ。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年11月11日(水)

	Generally on that tour you'll spend a lot of time close to shore, which ... most of the fun things happening are close to shore. こういうツアーなら岸の近くでゆっくり時間がとれますしね。おもしろいものが見られるのは岸の近くのことが多いんです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年11月11日(水)

	Waterfalls ... today there were some icebergs around, which was lovely ... go inside some caves. 滝、それから、今日はすばらしい氷山が見えましたし、洞窟の中に入ったりもしました。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年11月11日(水)

	Generally in July and August we'll pick up whales like whales swimming in very close to shore around the boats, under the boats, which makes it very exciting. 7月や8月にはクジラが見られますよ。岸近くに来て船の周りを泳いだり、船の下を泳いだりするクジラの姿が見られてとても楽しいです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年11月11日(水)

	Besides the caves and the waterfalls there's some really wonderful scenery that you can see cliffs, we had some eagles today, some bald eagles ... that a lot of times ... we'll have really interesting birds and animals coming down to the shoreline that we get a chance to see as we're kayaking by. 洞窟や滝以外にも、とてもきれいな景色も見られます。絶壁とか、今日はタカがいましたね、ハゲタカだとか、私たちがカヤックで行く海岸線には、とても興味深い鳥や動物などが見られることも珍しくないんです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年11月11日(水)

	We usually have small groups. 少人数のグループで行きます。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年11月11日(水)

	There's usually 10, 12 people with a couple guards that go along. 10～12人くらいのお客さんに2人のガードがご一緒することが多いですね。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年11月11日(水)

	It's very interpretive. とても分かりやすい説明が聞けます。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年11月11日(水)

	It's a really a coastal tour in a kayak and a lot of interpretation, so you get to learn a lot as you're paddling along, see a lot of things. カヤックで岸沿いにツアーしながら、沢山の説明が聞けるので、こぎながら沢山のことを学べるし、いろいろなものが見られます。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年11月11日(水)

	Occasionally we'll pull up lobster pods, look at starfish, look at crab. ロブスターの仕掛けをひきあげたり、ヒトデや、カニを目にすることもあるでしょう。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年11月11日(水)

	Hope we see a lot of whales, which you see a lot of usually ... and then icebergs as well. 沢山のクジラが見られたりすると嬉しいですが…いつも大体見られますよ。そして氷山もね。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年11月11日(水)

	Generally, icebergs will come down in May, June. 普通、氷山は5月、6月にやってきます。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年11月11日(水)

	If we're lucky, July as well, by the end of July we're pretty much done with icebergs. もし幸運であれば、7月ということもありますが、7月の終わりまでは氷山を見ながらのツアーを沢山やっています。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年11月11日(水)

	But usually we have 3 solid months paddling on icebergs, as they come in very close to shore. この3ヶ月間は氷山が岸の近くにやってくるので氷山が浮いているところをパドリングすることになります。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年11月11日(水)

	There is a word many people use when they get close to a killer whale — "magical". シャチを間近に見ると多くの人たちが口にする「マジカル」という言葉があります。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年02月10日(水)

	Explore British Columbia on Canada's west coast, and you can experience many magical moments, especially if you go by kayak. カナダの西海岸に位置するブリティッシュ・コロンビア州を探索してみると、マジカルな瞬間を何度も体験することができます。とくにカヤックに乗ってみるとね。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年02月10日(水)

	This narrow strait between Vancouver Island and the mainland is the summer home for most of these seas' 300 orcas. バンクーバー・アイランドと本土の間のこの狭い海峡は、300のシャチが夏の住みかとしている場所です。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年02月10日(水)

	They feed here, they socialize, and they play. ここで家族を育て、社会を作り、そして遊びます。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年02月10日(水)

	It is one of the best places on Earth to see killer whales in the wild. 野生のシャチを見るためには世界でもっともすばらしい場所のひとつです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年02月10日(水)

	Travelers can make their way to Telegraph Cove, a former cannery and sawmill town that now caters to people from around the world. 旅行者はかつては缶づめ工場と製材工場の町だったテレグラフ・コーブまで行くことができます。今では世界中の人たちが訪れます。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年02月10日(水)