"食材"のタグがついた例文・フレーズ

	It(=Grated wasabi) complements dishes like sushi and soba. おろしたわさびは、すしやそばなどの料理の味を引き立てます。
	トラッド ジャパン 2012年02月02日(木)

	This jam contains no preservatives. このジャムは保存料を使っていない。
	ニュースで英会話(2011) 2011年04月28日(木)

	Wasabi became an everyday feature of Japan’s food culture in the mid-19th century, and the catalyst for that was an exceptionally good catch of tuna. わさびが日本人の食卓に普及したのは、江戸時代後期のことで、きっかけになったのが、マグロの大漁でした。
	トラッド ジャパン 2012年02月02日(木)

	And that’s how wasabi became an essential condiment in a country that loves raw fish. こうしてわさびは、生魚を好む日本人にとって、なくてはならない香辛料になったのです。
	トラッド ジャパン 2012年02月02日(木)

	What do you do when you combine ingredients together? 材料を合わせるときには何をするのでしょう？
	テレビで留学! 2008年12月10日(水)

	Insects were once an important food source in Japan. かつて日本では、虫は大事な食材でした。
	BEGIN Japanology(2011) 2011年08月26日(金)

	Wasabi grows naturally in mountainous areas, and it’s cultivated in the same kind of environment. わさびは山奥に自生する植物で、栽培も同じような環境で行われます。
	トラッド ジャパン 2012年02月02日(木)

	Water is the most important element of wasabi cultivation, and a great deal of water is needed because wasabi absorbs nutrients from it. わさび作りに最も大切なのが水です。わさびは見ずから養分を吸収するため、大量の水が必要なのです。
	トラッド ジャパン 2012年02月02日(木)

	The farmers constantly have to clear away fallen branches and unwanted rocks in order to maintain a strong flow of water. 水野流れをよくするために、生産者は枯れ枝や邪魔な石をこまめに取り除かなければなりません。
	トラッド ジャパン 2012年02月02日(木)

	I bought some ingredients for Valentine's Day cooking. バレンタインデーの料理の材料を買っておいたわ。
	基礎英語１(2007) 2008年02月11日(月)

	Many ekiben are prepared using choice local ingredients and recipes. 駅弁には、地元の食材を使った、その土地ならではのものも数多くあります。
	BEGIN Japanology(2010) 2010年10月01日(金)

	Fugu is considered a gourmet treat. ふぐは、高級食材として知られています。
	BEGIN Japanology(2010) 2011年01月28日(金)

	What is this food? この食材はなんですか？
	ひとこと買い物会話集 2007年11月22日(木)

	For people in Japan, rice and fish are two of the primary pillars of the diet. Served as sushi, they have long been a favourite delicacy. 日本人にとって、米と魚は食事の基本です。この２つの食材は、すし料理として出され、古くから愛されてきたごちそうです。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年03月30日(火)

	The chef blends vinegar into steaming-hot, freshly cooked rice, using a paddle. It takes skill to mix the vinegar into the rice without crushing the individual grains. すし職人は、しゃもじを使って、湯気が立つ炊きたての熱いごはんに酢を混ぜます。米の粒一つ一つをつぶさずに酢を混ぜるにはコツが要ります。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年03月30日(火)

	Like other kinds of Japanese tea, matcha is made from the dried leaves of the tea plant. However, in the case of matcha, the leaves are ground to a fine powder. 他の日本茶同様、抹茶も乾燥させた茶葉から作られますが、抹茶の場合は、茶葉を挽いて粉にしてあります。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年05月25日(火)

	Once the tea is properly mixed with the water, it's ready to be drunk. 抹茶の粉末がほどよく溶けたら、できあがりです。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年05月25日(火)

	The start of the tea harvest is in April or May, depending on the region. Each leaf is carefully plucked by hand one at a time. 茶摘みの季節は４月か５月ですが、地域によって異なります。茶葉は手で一つ一つ丁寧に摘まれます。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年05月25日(火)

	Matcha is a high-quality kind of tea because it is made from the first leaves of the year, nipped while they're still budding. 抹茶は、高級品質の茶です。新芽のうちに摘まれたその年初めの一番茶から作られるからです。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年05月25日(火)

	The unique fragrance and flavour of green tea go well with dairy products, so it's perfect as an ingredient in Western desserts. 抹茶の持つ独特の香りと味は乳製品とも相性が良く、洋菓子の材料にもぴったりです。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年05月25日(火)