英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ・例文
を探す > "「詩本草」"のタグのついたフレーズ・例文
"「詩本草」"のタグがついた例文・フレーズ
さらに絞り込む
動画のある
フレーズのみ
検索条件のリセット
検索結果
5
件
ページ: 1 /1 表示件数
20件
30件
40件
50件
ユーザー数
タグ
並び順:
タグ多い
|
新しい
|
古い
|
よく使う
表示:
英語+日本語
|
英語のみ
|
日本語のみ
使い方
すべてチェック
チェックした
フレーズを
A Poet's Herbs for Healing,
by traveling poet Kashiwagi Jotei, was published in 1822.
1822年、江戸時代に出版された「詩本草」。作者は放浪の漢詩人、柏木如亭(かしわぎじょてい)。
Jブンガク(2009)
2009年12月01日(火)
4人
「詩本草」
Jotei was born into a family of renowned carpenters, but he left his profession to pursue his real interests: Chinese poetry and courtesans.
如亭は幕府の大工棟梁という格式ある家柄に生まれたが、漢詩に熱中し、吉原に入り浸るうちに棟梁職をやめる。
Jブンガク(2009)
2009年12月01日(火)
6人
「詩本草」
As he wandered, Jotei wrote poems and essays praising local delicacies: mountain vegetables, buckwheat noodles and seafood. After savoring crab at Yokkaichi in Ise, he wrote this:
放浪の旅に出た如亭は各地で出会った山菜やソバ、魚などの美味を、随筆をそえた漢詩で綴(つづ)っていく。伊勢(いせ)四日市(よっかいち)の蟹を食した如亭はこう記した。
Jブンガク(2009)
2009年12月01日(火)
8人
「詩本草」
"Just seeing the generous platter piled with food from the sea thrills me. I was born in a land near the sea and delight in the sea's flavor. Once drunk, I need not despair of wandering alone in penury."
但(た)だ見る 晩餐(ばんさん)の海錯(かいさく)を列(つら)ぬるをこれに対して如何(いかん)ぞ楽しまざることを得ん我 海国に生まれて海味を甘んず一酔 須(もち)いず流落(りゅうらく)を歎(たん)ずることを
Jブンガク(2009)
2009年12月01日(火)
6人
使えそうなフレーズ 「詩本草」
Jotei wrote of the pleasures local foods brought to his vagabond life. And he expanded from the topic of food to thoughts on life and historical figures.
さすらいの人生の中で山海の幸を食する楽しみを詠(うた)った如亭。「食」を足がかりに、人生や歴史上の人物に思いを馳(は)せている。
Jブンガク(2009)
2009年12月01日(火)
10人
「詩本草」
すべてチェック
チェックした
フレーズを
検索結果
5
件
ページ: 1 /1 表示件数
20件
30件
40件
50件
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き!
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)