"adopt"の例文・フレーズ

NHK語学講座で紹介した"adopt"の例文・フレーズ集です。

	The new construction standards were adopted by the government. 政府は新しい建築基準を採用した。
	ニュースで英会話(2009) 2009年04月23日(木)

	The child was adopted by a young couple. その子は若い夫婦の養子になった。
	ニュースで英会話(2009) 2009年04月23日(木)

	We adopted the resolution calling for negotiations. 我々は交渉を始める決議を採択した。
	ニュースで英会話(2009) 2009年04月23日(木)

	So if no one adopts him, he'll be put down. で、だれも引き取らなければ、処分されるのですよね。
	ラジオ英会話(2009) 2009年10月20日(火)

	Led by the ladies of the upper classes, Japanese women adopted the custom of wearing jewellery, and their favourite gem was the pearl. 日本では、上流階級の女性を中心に宝石を身につける習慣が広まり、中でも真珠は、とりわけ人気でした。
	BEGIN Japanology(2009) 2010年03月19日(金)

	One day Kenzo runs into his adoptive father Shimada, with whom he'd cut all ties! そんなある日健三は、仕事の帰りにある男とすれ違う。それは、過去に縁を切った自分の養父・島田！
	Jブンガク 2010年06月01日(火)

	Kenzo's sister, adoptive mother and his father-in-law come asking for money, too. さらに姉や養母、御住の父までもが金銭問題で健三を悩ませる。
	Jブンガク 2010年06月01日(火)

	As a child, Kenzo's adoptive parents treated him like one of their possessions. 幼少時代、健三は養父母から所有物のように扱われた。
	Jブンガク 2010年06月02日(水)

	Kenzo yearned for a chance to get away from his adoptive parents. 健三は少しでも早くこの養父母から離れたいと願った。
	Jブンガク 2010年06月02日(水)

	As it happens, Soseki himself was adopted. And that is one reason why this novel is considered partly autobiographical. ちなみに、作者の漱石自身も幼い頃に養子に出されていた。この小説が自伝的な要素を含んでいると言われる理由の一つである。
	Jブンガク 2010年06月02日(水)

	After growing into a man, Kenzo cut his ties with his parents and set out to make a name for himself as a writer. But now the sudden appearance of his adoptive father fills Kenzo's heart with anxiety. 大人になった健三は養父母と縁を切り、文学の世界で、一旗上げようとしていたのだが養父の島田が健三の前に現れ、健三の頭の中は不安で埋め尽くされてしまう。
	Jブンガク 2010年06月02日(水)

	Things get worse, with Kenzo's father-in-law, sister and adoptive mother also demanding money from him. さらに、妻の父、姉、養母さえもお金の問題で健三を苦しめる。
	Jブンガク 2010年06月03日(木)

	And sure enough, someone comes in his adoptive father's place and renews the demands for money. すると案の定、島田の代理人が健三の家にやってきてお金を要求するのだった。
	Jブンガク 2010年06月04日(金)

	Japanese subways have adopted advanced technology to ensure comfort and safety. 日本の地下鉄には、快適さや安全性を求め、高度な技術が使われています。
	BEGIN Japanology(2010) 2010年07月02日(金)

	We should adopt those rules as company policy. 会社の方針としてそれらのルールを採用すべきだと思うわ。
	入門ビジネス英語(2011)【前期】 2011年05月09日(月)

	But we also have to examine the risk of adopting it. でも、この戦略をとるにあたってのリスクもよく見ておく必要がありますね。
	入門ビジネス英語(2011)【前期】 2011年08月08日(月)

	The Japanese navy was modelling itself on its British counterpart and adopted the British practice of serving curry to its sailors. 日本海軍はイギリス海軍を模範としており、水兵にカレーを出すイギリスの習慣を取り入れました。
	トラッド ジャパン 2011年08月18日(木)

	She is going to adopt Jack! 彼女がジャックを引き取るんだ！
	基礎英語３(2011) 2011年11月10日(木)

	That woman is going to adopt Jack! あの女性がジャックを引き取るのよ！
	基礎英語３(2011) 2011年11月10日(木)

	I wanted to adopt Jack! 私がジャックを引き取りたかったのに！
	基礎英語３(2011) 2011年11月10日(木)