"bamboo"の例文・フレーズ

NHK語学講座で紹介した"bamboo"の例文・フレーズ集です。

	Typically, fans are made of bamboo ribs and paper. 普通、扇子は竹の骨組みと紙でできています。
	トラッド ジャパン(2009) 2009年12月01日(火)

	Blows are exchanged with bamboo swords, accompanied by fierce yells. 気合いの入ったかけ声とともに、竹の剣でお互いを打ち合います。
	トラッド ジャパン(2009) 2009年12月08日(火)

	Practitioners wear protective gear modelled after samurai armour, and fight with bamboo swords. 剣道家たちは、武士の鎧兜を模した防具を装着し、竹刀を使って打ち合います。
	トラッド ジャパン(2009) 2009年12月08日(火)

	For example, clouds like this that look like a giant bamboo hat are known as kasagumo, literally 'bamboo hat clouds'. 例えば、大きな笠のように見えるこのような雲は「笠雲」と呼ばれます。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年02月02日(火)

	The Tale of the Bamboo Cutter dates from the Heian period, and its author is unknown. 平安時代に成立したという「竹取物語」。作者は未詳。
	Ｊブンガク(2009) 2010年02月16日(火)

	One day an elderly bamboo cutter discovers a little girl inside a glowing bamboo. ある日、竹取の翁は根もとの光る不思議な竹の中から、かわいらしい女の子を見つける。
	Ｊブンガク(2009) 2010年02月16日(火)

	For people in Japan, the beautiful colour and gentle whisper of bamboo have a special place in their hearts. 日本人は、竹の美しい色合いや優しい音色に特別な思いを寄せています。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年05月04日(火)

	Because it is so light, strong and easy to work, bamboo makes a very versatile material. Since ancient times, it has played a central role in people's lives in Japan. 軽くて丈夫、しかも加工しやすい竹は、万能の材料です。古くから日本人の生活の中で中心的な役割を果たしてきました。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年05月04日(火)

	Shishi-odoshi are lengths of bamboo that slowly fill with water and then empty out, making a knocking sound. In the past, they were used to scare away animals and birds, but now people just like the rhythmic sound. 「ししおどし」は竹筒で、中にゆっくり水がたまり、いっぱいになってこぼれた後、コンという音を出します。かつては、動物や鳥を追い払うために使われていましたが、今では周期的に聞こえてくる音を楽しむためのものです。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年05月04日(火)

	Because of its remarkable vitality and strength, the people of ancient Japan revered bamboo as having mysterious powers. 竹は卓越した生命力や力強さを持つために、昔の日本人は特別な霊力があるとして竹を崇めていました。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年05月04日(火)

	The Tanabata Festival is celebrated on July the seventh. On this day, people write their wishes for the future on slips of paper and tie them to bamboo branches. 七夕祭りは7月7日に祝われます。この日、人々は短冊に願い事を書き、竹の枝に結びつけます。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年05月04日(火)

	Many people come to buy bamboo rakes adorned with models of objects of great value. 参拝客が、金銀財宝をかたどった飾りの付いた、竹の熊手を買いにやって来ます。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年05月04日(火)

	To this day, bamboo is still considered a symbol of good fortune and it features in many celebrations and rituals. 現代でも、竹は幸運の象徴と考えられ、祝い事や神事で重要な役割を果たしています。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年05月04日(火)

	Hot water is added, using a bamboo scoop. Then it is whisked briskly, using a special tea whisk, also made from bamboo. 竹製のひしゃくで湯を加えます。そして、同様に竹で作られた茶筅で素早くかき混ぜていきます。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年05月25日(火)

	Originally, chopsticks were made of simple, unadorned bamboo or wood. もともと箸は何も塗られていない素朴な竹や木から作られていました。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年09月21日(火)

	The Edo firemen are going up a bamboo ladder. 江戸の火消したちが竹のはしごをのぼっていくわ！
	基礎英語１(2008) 2010年11月01日(月)

	I cut my finger on a bamboo leaf! ササの葉っぱで指を切った！
	基礎英語２(2011) 2011年07月05日(火)

	To make it (= arare-tofu), tofu is chopped into small cubes, which are rolled around on a bamboo sieve until they become rounded. These tofu balls are then fried in oil. この料理（＝あられ豆腐）を作るには、豆腐をさいの目に切り、丸くなるまでざるの上で転がします。それを油で揚げてできあがりです。
	トラッド ジャパン 2011年09月08日(木)

	There are two bamboo decorations. 竹で作った飾りが2つあるでしょ。
	基礎英語２(2011) 2012年01月10日(火)

	The strong, somewhat harsh sound of the shakuhachi is said to resemble the wind blowing through a bamboo grove. 力強くかすれた尺八の音色は、竹林を渡る風の音に似ていると言われています。
	BEGIN Japanology(2013) 2013年09月08日(日)