"certain"の例文・フレーズ

NHK語学講座で紹介した"certain"の例文・フレーズ集です。

	Tomomi certainly finds it easy to make friends. 智美はたしかにすぐ友達ができるね。
	基礎英語２(2007) 2007年10月10日(水)

	You certainly have a lot on your plate. あなたにはやるべきことが多すぎるんです。
	ものしり英語塾 2008年01月16日(水)

	What she said certainly has given me food for thought. 彼女の話にはずいぶん考えさせられたよ。
	ものしり英語塾 2008年02月04日(月)

	I'm afraid my presentation is a little thin on certain details. 私のプレゼンには、ある部分の詳細がちょっと少ないかなと思うんだ。
	入門ビジネス英語(2008) 2008年09月15日(月)

	Well, judging by Great Lakes' annual report, our decision to acquire the pet food business ten years ago certainly was the right one. いやあ、グレートレイクス社の年次報告書から判断すると、10年前のペットフード会社買収は実に正しい決定でした。
	実践ビジネス英語(2008) 2009年02月25日(水)

	That annual get-together is a long-established tradition here at Great Lakes, and I think canceling it would certainly discourage a lot of employees. あの毎年恒例の集いはここグレートレイクスでは古くからの伝統行事ですから、中止すれば、きっと多くの社員ががっかりするだろうと思います。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年06月10日(水)

	I'd been to the west coast of Canada, and I'd never been out east before I would certainly say it's definitely a must-see. カナダの西海岸に住んでいますが、東海岸には来た事がありませんでした。でも本当にこれは絶対に見るべきものです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年11月18日(水)

	Tired of such uncertainty, Chomei moved to the mountains. He built a ten-foot-square hut, and there he spent the rest of his life. 世の無常を感じた長明は、50歳で出家して山奥へ。一丈四方の庵を結んで終の棲家とした。
	Ｊブンガク(2009) 2010年01月05日(火)

	The guides that we hire for the most part the older ones were certainly born in a tent or an igloo on the land. They were born out there. 私たちのガイドのうち、ほとんどの年配のガイドはテントかイグルー（エスキモー：イヌイットの住むカマクラ風の家）で生まれました。彼らはそこで生まれました。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年02月03日(水)

	We decided to honeymoon on the east coast because we ... well, I've certainly seen a lot of world, but not too much of Canada. 新婚旅行は東海岸に行こうと決めていました。私たちは…私は世界のあちこちをいろいろ旅しましたが、カナダ国内はあまり行ったことがなかったんです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年02月10日(水)

We hope we've been able to give you a little bit of a little bit of a taste of what it is that is the Miramichi, and we've certainly enjoyed bringing it to you ... we do have a tradition here in Miramichi as some of you may know, and ... we entertain visitors in our living room but we entertain friends in our kitchen and we want to thank you very, very much for being in our kitchen here tonight. 皆さんに少しでもミラミシらしさを味わっていただけたけたら嬉しいと思います。私達は喜んでお伝えしたいと思っています。ご存知の方もいらっしゃると思いますが、ミラミシにはお客様は居間で、友達は台所でもてなすという伝統があります。今夜は私達の台所をお訪ね頂き心から感謝したいと思います。

CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年03月10日(水)

	Arishima Takeo's novel A Certain Woman depicts the complex psychology of its female protagonist. 「或る女」は1919年、作家・有島武郎が複雑な女性心理を描いた長編小説。
	Ｊブンガク(2009) 2010年03月17日(水)

	Dig deeply where you stand. You are certain to find a spring there. 己の立てるところを深く掘れ、そこには必ず泉あらむ。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年03月29日(月)

	A woman's guess is much more accurate than a man's certainty. 女性の推測のほうが、男性の確信よりもはるかに正確である。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年04月05日(月)

	It certainly had nothing to do with the past. 過去の自分とはまったく関係ありませんでした。
	トップインタビューに学ぶ！自分を語る表現術 2010年05月12日(水)

	In Japan, apartment blocks offering a certain size and level of amenities are generally called "mansions". 日本では、一般に「マンション」というと、一定の規模と設備を持つ共同住宅を指します。
	BEGIN Japanology(2010) 2010年05月28日(金)

	I love the sky and flying more than anything else on earth. Of course there's danger; but a certain amount of danger is essential to the quality of life. 私は空と、飛ぶことを何よりも愛している。もちろん危険はある。しかし 適度な危険は人生を豊かにするのだ。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年07月19日(月)

	Yoshoku literally means 'Western food', but you won't find food quite like this in the West. It's certainly not traditional Japanese cuisine, either! 「洋食」は直訳すると「西洋の料理」ですが、西洋ではこのような料理は見当たりません。また、伝統的な日本料理とも違います。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年08月03日(火)

	My advice to people who hate their jobs is to stick with the devil you know, instead of quitting and entering today's very uncertain job market. 自分の仕事を嫌っている人に対する私のアドバイスは、会社を辞めて非常に不安定な昨今の求人市場に参入するのではなく、嫌な仕事でも心得のあることを続けなさいというものです。
	実践ビジネス英語(2010) 2010年08月05日(木)

	It is not the first time that we have been the recipients--or perhaps, I had better say, the victims--of the hospitality of certain good ladies. 私たちがとある優しいご婦人がたの歓待に―むしろいやというほどの歓待に―あずかるのは、これが初めてではありません。
	聴く読むわかる！英文学の名作名場面 2010年11月24日(水)