"generate"の例文・フレーズ

NHK語学講座で紹介した"generate"の例文・フレーズ集です。

	We're hoping our campaign will generate hooks so that we can feed the media with newsworthy facts and figures as the campaign gains momentum. このキャンペーンが人々の関心を呼び起こし、キャンペーンに弾みがつくにつれて、マスコミにニュースバリューのある事実やデータを提供できるようになると、私たちは期待しています。
	実践ビジネス英語(2008) 2008年09月17日(水)

	It prompted me to wonder how women managers of my generation had felt when they started their careers amid a sea of men. 私と同世代の女性マネージャーが男性ばかりの環境で仕事を始めた時、彼女たちはどのような思いだったのだろうと考えさせられました。
	実践ビジネス英語(2008) 2008年11月19日(水)

	They're the Internet generation in touch with hundreds of online friends in social networks. 彼らは、ソーシャル・ネットワークの中で何百というオンライン仲間とやり取りをするインターネット世代です。
	実践ビジネス英語(2008) 2009年01月14日(水)

	I've known his family since his grandfather's generation. 彼のおじいさんの代から、知っているんだよ。
	リトル・チャロ 2009年08月25日(火)

	"Stray sheep," a phrase Sanshiro mutters, reflects the contemporary mindset of a lost generation. 三四郎がつぶやく「ストレイ・シープ」は、この時代の迷える若者の心情を表わしている。
	Ｊブンガク(2009) 2009年09月30日(水)

	The first-generation Shinkansen trains were the fastest in the world at that time, capable of 220 kilometres per hour. 初代の新幹線は、当時世界で最も速い時速２２０キロで運行していました。
	BEGIN Japanology(2009) 2009年11月13日(金)

	We are actually a 6-generation family farm, and in 2002 we ventured into another direction by adding value to our milk. もう6代も続いて家族で農場をやっているんですが、2002年に自社の牛乳に付加価値をつけるため新しい事業展開をしました。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年11月25日(水)

	A folding fan is a portable cooling device. It's easy to carry around folded up, and it can be snapped open in an instant to generate a breeze. 扇子は持ち運べるように作られた涼をとるための道具です。畳んで持ち歩くのも簡単ですし、さっと広げていつでも扇ぐことができます。
	トラッド ジャパン(2009) 2009年12月01日(火)

	Published in 1747, Weary, at the End of My Rope was written by Yamazaki Shunmei, also known as "Doctor Degenerate." He passed through several samurai households working as a doctor skilled in haiku. 1747年に出版された「労四狂」。作者は自堕落先生こと、山崎浚明。いくつかの武家に仕えるも中途退職。医者として生計を立てつつ俳諧を得意としたという。
	Ｊブンガク(2009) 2009年12月16日(水)

	According to Doctor Degenerate, simply being alive brings hardships, and this is the reason people go mad. 自堕落先生は言う。人間は生きるだけで「苦労」し、それが原因で「狂」ってしまう。
	Ｊブンガク(2009) 2009年12月16日(水)

	Many of today's older generations spent a lot of time in their youth playing with spinning tops with their friends in the neighbourhood. 今の年配の世代の多くは、幼い頃、よく近所の友達とこまを回して遊びました。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年01月05日(火)

Fishing's definitely a root of Prince Edward Island, like myself, I'm a 5th-generation fisherman in Covehead Harbour ... you know, that takes us back to late 1800s with my great-great grandfather doing the exact same thing, coming down in the mornings and doing the exact same things I am today. 漁はプリンス・エドワード島の根幹をなしています…私もそうなんですが、私はコーブヘッド・ハーバーの漁師の5代目です。曾祖父が毎朝ここにやって来て、今の私と全く同じことをやっていた時代の1800年代後半に戻ったような気分ですね。

CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年02月10日(水)

	I think that women - and men - are less panicky about getting married than they were a generation ago. 女性は、それに男性もですが、一世代前の人たちほど結婚を焦らなくなっていると思います。
	実践ビジネス英語(2009) 2010年02月12日(金)

	When it comes to online behavior, some people say we've shifted from generation gap to generation lap, as kids flash by their parents on the track, surpassing them in many areas of daily life. オンラインの利用実態に関しては、陸上のトラックで子供が後ろから親をあっさり追い越しているようなもので、日常生活の多くの面で親より進んでいるわけですから、世代間のギャップから世代間のラップに変わったと言う人もいます。
	実践ビジネス英語(2009) 2010年03月04日(木)

	Yes, the generation gap has narrowed and mellowed quite a bit in recent years. ええ、世代間のギャップは、近年かなり小さく穏やかなものになっています。
	実践ビジネス英語(2009) 2010年03月05日(金)

	Nowadays, the generation gap is more a matter of amiable disagreement than a deep, acrimonious divide between parents and their kids. 今日では世代間の溝は、親子の間のとげとげしい深い溝というよりも、仲がいいけれど意見は異なるという性質のものになっています。
	実践ビジネス英語(2009) 2010年03月11日(木)

	Tokyo Tower inspired previous generations with hope for the future. 東京タワーは、その当時の世代に未来への希望を与えました。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年04月20日(火)

	Bonsai, with an estimated one million enthusiasts, is particularly popular with the older generations. 盆栽は特に中高年を中心に人気があり、推計100万人の愛好家がいます。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年06月15日(火)

	The power plant will generate enough electricity for 20,000 homes. その発電所は２万世帯分の電気をつくる。
	ニュースで英会話(2010) 2010年08月06日(金)

	New products helped the company generate increased revenues. 新商品のおかげで会社は収益を上げた。
	ニュースで英会話(2010) 2010年08月06日(金)