"law"の例文・フレーズ

NHK語学講座で紹介した"law"の例文・フレーズ集です。

	And yet, fortunately, no law is set in stone. それでもしかし、幸運なことに、変更不可能な法律はありません。
	英会話上級 2008年01月07日(月)

	The ability to question the validity of the law and hold the government to account is considered an essential aspect of democracy. 法の妥当性に疑問を持ち、政府の責任を追及する力が、民主主義の最も重要な側面であると考えられているのです。
	英会話上級 2008年01月21日(月)

	What I don't understand is that Americans don't think too highly of lawyers. 私が理解できないのは、アメリカ人が弁護士をあまり高く評価していないことです。
	実践ビジネス英語(2008) 2008年07月30日(水)

	I thought the United States had strict child-labor laws. アメリカには厳格な児童労働法があると思っていましたが。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年04月15日(水)

	If you break the law, you may end up in jail! もし法律を犯せば、刑務所に入れられるぞ！
	ニュースで英会話(2009) 2009年05月04日(月)

	If you break the law, you will be punished. 法律を破ったら、罰せられます。
	コーパス100！で英会話 2009年09月07日(月)

	The congress legislated a bill into law. 議会は法案を立法化した。
	ニュースで英会話(2009) 2009年09月11日(金)

	The new tax law provides for exceptions for unemployed people. 新しい税法は失業者のために例外を設けている。
	ニュースで英会話(2009) 2009年10月23日(金)

	There's a general store and it's run by Miss Lawson and Miss Harris, and it has the most beautiful things in there. ミス・ローソンとミス・ハリスの雑貨屋にはとってもきれいなものがあるのよ。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)

	You know what's great about Montreal? I love nature, and Montreal has oodles of it, and I also love going along the St. Lawrence River which is minutes away from downtown totally accessible by bicycle, and it's a beautiful way to experience the city. モントリオールの魅力は何かというと…私は自然が大好きです。モントリオールは豊かな自然に恵まれています。ダウンタウンの近くを流れるセントローレンス川沿いに進むのも好きです。自転車でどこでも行けます。町を体験するにはすばらしい方法です。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年02月03日(水)

	The company spent a lot on legal fees defending itself against the lawsuit. その会社は、訴訟に対抗するため、多額の弁護士費用を使った。
	ニュースで英会話(2009) 2010年02月23日(火)

	Then Jihei hears Koharu will be sold to his rival, and tries to outbid him. Jihei's father-in-law is enraged, and separates Jihei from his wife. 小春の身請けの噂が広がると一転、治兵衛は私財を投げ打ち対抗しようとするが舅(しゅうと)の逆鱗に触れ、妻と離縁させられる。
	Ｊブンガク(2009) 2010年03月03日(水)

	I'm sure if I had gone to law school, I would have been a lawyer. もし法科大学院へ進んでいたとしたら、弁護士になっていたでしょう。
	トップインタビューに学ぶ！自分を語る表現術 2010年03月31日(水)

	Citizen groups called for reforms to the law. 市民団体は、その法の改正をもとめた。
	ニュースで英会話(2010) 2010年04月01日(木)

	Compliance with the new law has been poor. 新しい法令はあまり守られていない。
	ニュースで英会話(2010) 2010年04月13日(火)

	She does things flawlessly. 彼女は物事をそつなくこなすわね。
	英語5分間トレーニング(2010) 2010年05月09日(日)

	Kenzo's sister, adoptive mother and his father-in-law come asking for money, too. さらに姉や養母、御住の父までもが金銭問題で健三を悩ませる。
	Jブンガク 2010年06月01日(火)

	Things get worse, with Kenzo's father-in-law, sister and adoptive mother also demanding money from him. さらに、妻の父、姉、養母さえもお金の問題で健三を苦しめる。
	Jブンガク 2010年06月03日(木)

	During the period, the shogunate wished to prevent the townspeople from becoming too powerful, so it repeatedly issued edicts and sumptuary laws that banned excessive displays of finery. この時代、幕府は町人が力をつけすぎるのを防ごうと考え、たびたび奢侈禁止令を発して、華美に装うことを禁止していました。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年08月24日(火)

	The new law will protect workers from exploitation. 新しい法律は、労働者を搾取から保護するだろう。
	ニュースで英会話(2010) 2010年10月08日(金)