"mix"の例文・フレーズ

NHK語学講座で紹介した"mix"の例文・フレーズ集です。

	I have mixed feelings (about it). 何かその件(決定)に関してはどうもすっきりしない。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2008年06月19日(木)

	You mix ahi with soy sauce, sesame oil and seaweed. アヒをしょうゆとごま油と海藻で和えるんだ。
	基礎英語２(2008) 2008年11月24日(月)

	I'll mix it for you. わたしがあなたのために混ぜてあげるのよ。
	基礎英語３(2009) 2009年07月01日(水)

	Mix the natto a hundred times, Jenny. 納豆は100回混ぜてね、ジェニー。
	基礎英語３(2009) 2009年10月13日(火)

	Well... it's a mixture of a few things. ええっと…いくつかの材料を混ぜ合わせたものなの。
	基礎英語１(2009) 2009年11月10日(火)

	In many cases, it's served in a soup made by mixing broth with the rich dipping sauce used for cold soba. 多くの場合、冷たいそばに使われる濃いつゆにだし汁を加えたものをかけて出されます。
	トラッド ジャパン(2009) 2009年12月15日(火)

	Prince Albert National Park represents the mixed-wood forest of Canada. プリンス・アルバート国立公園はカナダの混合林を象徴しています。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年12月24日(木)

	Each chef has his or her own unique formula: some blend several types of wheat flour, while others mix in the kind of flour used for udon to give the noodles a chewier texture. それぞれのラーメン職人は独自の調理法を持っています。数種類の小麦粉をブレンドしたり、うどん用の小麦粉を混ぜてもちもち感を出したりする職人もいます。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年01月19日(火)

	Vancouver, British Columbia. Canada's gateway to the Pacific. It is a vibrant mix of peoples and cultures that can be best experienced through its food. ブリティッシュ・コロンビア州、バンクーバー、カナダの太平洋の入り口。人種と文化の活気みなぎる融合がここでの食事で最高に体感できます。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)

	Small pieces of vegetable are packed into the mixture. They're removed the next day and replaced with new pieces. これに野菜のクズを漬けます。クズは翌日に取り除き、新しいものと取り換えます。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年02月09日(火)

	The tips of calligraphy brushes are usually made from a mix of hair of various types and lengths. Each tip is specifically blended to achieve the desired effect. 書道の筆の先端部は、長さや種類の違う毛を混ぜ合わせて作るのが普通です。どの筆先も、ねらい通りの効果を出せるように混ぜ合わされます。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年02月16日(火)

	I find there's places where you just get ... in spite now in July, beautiful mixture of wetland wildflowers. ここに来てすぐこの場所を見つけました。今は7月にもかかわらず、湿地帯の野生の花が混生しています。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年03月17日(水)

	The chef blends vinegar into steaming-hot, freshly cooked rice, using a paddle. It takes skill to mix the vinegar into the rice without crushing the individual grains. すし職人は、しゃもじを使って、湯気が立つ炊きたての熱いごはんに酢を混ぜます。米の粒一つ一つをつぶさずに酢を混ぜるにはコツが要ります。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年03月30日(火)

	Once the tea is properly mixed with the water, it's ready to be drunk. 抹茶の粉末がほどよく溶けたら、できあがりです。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年05月25日(火)

	Miso is a fermented food, made from soybeans mixed with salt and the fermentation agent known as koji, which is made from grains such as rice and barley or soybeans. みそは発酵食品です。大豆と塩、そして「麹」と呼ばれる発酵媒体を混ぜて作られます。麹は米や大麦などの穀物や豆からできています。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年06月01日(火)

	Sorry to mix business with pleasure, but I really appreciate this chance to talk. 楽しい時間に仕事の話で申し訳ないのですが、お話しする機会を得て感謝しています。
	入門ビジネス英語(2009) 2010年12月07日(火)

	We mixed Japanese and American traditions at our party. わたしたちはパーティーで、日本とアメリカの伝統を調和させました。
	基礎英語２(2010) 2011年01月10日(月)

	First, you need steamed soybeans and roasted wheat. A type of mould called kojikin is added to them, and the ingredients are carefully mixed. 最初に、大豆を蒸して小麦を炒ります。ここに麹菌と呼ばれるカビの一種を加え、丁寧に混ぜ合わせます。
	トラッド ジャパン 2011年04月21日(木)

	Next, a solution of salt in water is added to the koji. The resulting mixture, called moromi, will turn into soy sauce. 次に麹に塩水を加えます。混ぜ合わせたものはもろみと呼ばれ、これがしょうゆになります。
	トラッド ジャパン 2011年04月21日(木)

	I got the dates mixed up! 日にちを間違えました！
	ラジオ英会話(2011) 2011年05月10日(火)