"pain"の例文・フレーズ

NHK語学講座で紹介した"pain"の例文・フレーズ集です。

	These buttons are such a pain in the neck. このボタン、すごく扱いにくいね。
	ものしり英語塾 2007年10月12日(金)

	Oh, the dentist is so painful! ああ、歯医者さんって、とってもいたいのよね!
	基礎英語１(2007) 2007年11月21日(水)

	Is it because they ran out of paint when they were painting the shutters and had to borrow some white paint from the family next door? シャッターの塗装中にペンキが切れてしまって、隣のうちから白いペンキを借りなくてはならなかったからですか？
	英会話上級 2007年12月10日(月)

	But no pain, no gain. しかし、苦労なくして得るものはありません。
	基礎英語２(2007) 2008年03月07日(金)

	I thought my paint job was ruined until I realized what it really was. それが本当に何なのかがわかるまで、僕は車の塗装が駄目になったと思ったよ。
	徹底トレーニング英会話 2008年04月28日(月)

	And the pain and the swelling will go away soon. それに痛みやはれもじきにひくわよ。
	基礎英語２(2008) 2008年06月02日(月)

	It's hard to take that Dread is sick and in pain. そんな……
	リトル・チャロ 2008年10月20日(月)

	The pictures which I painted are hanging on the wall of my house in Boston. わたしが描いた絵は、ボストンのわたしの家のかべにかかっているのよ。
	基礎英語３(2008) 2008年11月17日(月)

	Then we painted a big tree trunk with branches. それから枝がついた大きな木の幹の絵を描いたの。
	基礎英語３(2008) 2008年11月17日(月)

	She suffers from chronic back pain. 彼女は慢性的な腰痛に悩んでいる。
	ニュースで英会話(2009) 2009年04月20日(月)

	If you look at the painting close up, you can see it's a fake. その絵を近くでよく見てみれば、偽物だってわかるよ。
	コーパス100！で英会話 2009年04月23日(木)

	Would you be interested in going into the house painting business with me? 私と一緒に家の塗装ビジネスをやる気はないですか？
	ラジオ英会話(2009) 2009年04月30日(木)

	I have stomach cramps. The pain is excruciating! 胃けいれんです。猛烈に痛い！
	ラジオ英会話(2009) 2009年06月03日(水)

	She paid her way through college by painting portraits for wealthy people. 彼女はお金持ちのために肖像画を描いて、そのお金で大学を出たんだ。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年08月26日(水)

	"After leaving you that night, I ran away as fast as I could. I knew if I looked back at you, the parting would be even more painful." あの夜、あなたと別れてから、私は夢中で走ってゆきました。あなたの姿を見てしまっては、離れるのがもっとつらくなりそうだから
	Ｊブンガク(2009) 2009年10月29日(木)

	The image of fallen leaves has been used as a motif in countless waka poems, paintings and children's songs. For example, the monk Ryokan wrote a haiku at the end of his life, saying that... 落ち葉の様子は、数々の和歌や絵画、童謡などのモチーフとして登場します。例えば、僧・良寛は次のような辞世の句を残しています。
	トラッド ジャパン(2009) 2009年11月10日(火)

	In the early 17th century, Tawaraya Sotatsu, who had started out as a fan painter, created one of the masterpieces in the history of Japanese art. もともと扇絵師だった俵屋宗達は、１７世紀初期、日本の美術史上に残る傑作を生み出しました。
	トラッド ジャパン(2009) 2009年12月01日(火)

	It's thought that Sotatsu employed the compositional principles of fan paintings to create this masterwork. 宗達は、扇絵の構図の原則を利用し、この名作を生み出したと考えられています。
	トラッド ジャパン(2009) 2009年12月01日(火)

	We go park in the parking lot, barbecue down at Incinerator Rock, and during the summer, you can surf till like 11 o'clock at night, and so you're just out there in a dreamy like Roy Vickers painting sunset. ここの駐車場に車を止めて、インシネレーター・ロックで夏の間はバーベキューをして、そして夜の11時くらいまでサーフィンをする。まるでロイ・ヴィッカースの描いた夢のような夕日の中にいるような感じなんだ。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年12月16日(水)

	They included a woman who went to the festival to spite her unfaithful husband. In the wake of the accident, painful farewells and chance meetings fill the city with drama. 夫の浮気の腹いせに、祭りに出かけ亡くなってしまった妻。事故が生んだ別れや出会いのドラマが街にあふれた。
	Ｊブンガク(2009) 2010年01月06日(水)