"symbol"の例文・フレーズ

NHK語学講座で紹介した"symbol"の例文・フレーズ集です。

	And this rock was a symbol of our unity for hundreds of years. そして、この岩は何百年にもわたって、私たちの団結の象徴だったんです。
	100語でスタート！英会話(2007) 2008年01月21日(月)

	At the threshold between the doma and the hiroma , there's a pillar known as the daikoku-bashira , which is regarded as a symbol of the house. 土間と広間の境には、家の象徴とされる「大黒柱」という柱があります。
	BEGIN Japanology(2009) 2009年05月07日(木)

	It is a symbol of this amusement park. それはこの遊園地のシンボルよ。
	基礎英語１(2009) 2009年09月16日(水)

	An ancient custom involves cutting paper into the shape of a person and letting it float away down a stream. This is done as a symbolic way to get rid of impurity. 古い風習に人の形に切りとった紙を川に流すというものがあります。心身の穢れを取り除くための象徴的な儀式として行われます。
	トラッド ジャパン(2009) 2009年10月13日(火)

	Torii are the symbols of shrines and mark the boundary between the everyday world and the sacred realm of the gods. 鳥居は、人間が生活する俗世と神がいる聖域とを区別するもので、神社の象徴です。
	BEGIN Japanology(2009) 2009年10月30日(金)

	For him, the Inukshuk is a familiar and comforting symbol. 彼にとって、イヌクシュックはなじみ深いもので、心休まるシンボルなのです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)

	I think polar bears there's a fascination, particularly in Canada, because it's a cultural icon it's a very important symbol for the north, especially the new communities as well, and also it's fascinating. ホッキョクグマは、特にカナダにとって魅力的な存在であり、文化的な象徴でもあり、北部にとっても特に新しいコミュニティーにとっても大事なシンボルですし、それになんと言っても、魅力的ですしね。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年11月11日(水)

	Mt. Fuji, a symbol of Japan, is well known worldwide. 日本の象徴的な存在である富士山は、海外でもよく知られています。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年02月02日(火)

	The goose, so haplessly killed by Okada's stone, symbolizes Otama's unrequited love. 岡田が投げた石に偶然当たって死んだ雁が、叶わなかったお玉の恋を象徴している。
	Jブンガク 2010年04月16日(金)

	Rakes are tools used for gathering things together, whether in cleaning up the yard or working in the fields. Eventually, they came to symbolize the wish to rake in good fortune as well. 熊手は、ものをかき集める道具で、庭の掃除や農作業で用いられます。そこから転じて、熊手は福をもかき集めたいとする願いを象徴するものとなったのです。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年05月04日(火)

	To this day, bamboo is still considered a symbol of good fortune and it features in many celebrations and rituals. 現代でも、竹は幸運の象徴と考えられ、祝い事や神事で重要な役割を果たしています。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年05月04日(火)

	Originally a symbol of power and prestige, tatami gradually became part of people's daily lives. もともと権力や名声の象徴であった畳は、次第に人々の日常生活に密接に溶け込んでいきました。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年05月18日(火)

	There are many kinds of kakejiku. Sansui-ga feature ink-brush landscape paintings. Kacho-ga depict seasonal flowers or birds. Butsu-ga convey Buddhist symbolism. 掛け軸には多くの種類があります。山水画は自然の景観を墨で描いたのが特徴です。花鳥画は四季折々の花や鳥を描いています。仏画は仏教の象徴を表す絵画です。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年06月22日(火)

	Afraid of nothing, Fumiko became a pioneering symbol of a Japanese woman battling through in another country. 何事にも物怖じしない芙美子。外国で活動する日本女性のパイオニア的存在であった。
	Jブンガク 2010年06月30日(水)

	Letting off small fireworks with your family and friends is just as much a symbol of summer in Japan as the big pyrotechnic displays. 大きな打ち上げ花火同様、家族や友人とともに楽しむ小型の花火も、やはり日本の夏の風物詩です。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年07月13日(火)

	Fireworks hold a special place in Japanese hearts: sparkling for a few moments and then falling slowly from the sky, they symbolize both the spirit of summer and the transience of life. 一瞬の間に美しく輝き、そして空へ散っていく花火は、日本人にとって命のはかなさや季節感を思い起こさせてくれる特別なものなのです。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年07月13日(火)

	Torii are erected at the entrances to shrines to symbolize that the ground inside is sacred. 鳥居は、神社の入り口にたてられるもので、この奥が神の聖域であることを示しています。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年09月07日(火)

	It's a symbol of a long life. 長寿のシンボルなの。
	基礎英語１(2008) 2010年11月10日(水)

	That's because one animal is a symbol for each year. それは、1つの動物がそれぞれの年のシンボルだからだよ。
	基礎英語３(2010) 2010年11月30日(火)

	So this year's symbol is a tiger. じゃあ今年のシンボルはトラね。
	基礎英語３(2010) 2010年11月30日(火)