英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
word f
週間ランキング
順位なし
0人登録
作成者:
チャレンジよし
さん
登録フレーズ:45 最終更新日:2015年02月08日
Category:
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
45
フレーズ中
1~10
件を表示
リセット
並び順:
新しい
|
古い
|
人気
表示:
英語+日本語
|
英語のみ
|
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
The white lines are the result of applying starch onto the fabric.
糸目(生地の地色の白)は、生地に糊を置くことで現れます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年04月13日(火)
The
yuzen
dyeing process is named after Miyazaki Yuzensai, an extremely popular fabric painter during the Edo period.
友禅という染色技法の名は、江戸時代に大評判となった絵師、宮崎友禅斎にちなんでいます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年04月13日(火)
Based on the design sketch, the dyed threads are woven to produce the fabric.
図案に基づいて、染色された糸を織って完成品へと仕上げていきます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年06月29日(火)
From the 12th century,
aizome
fabric caught on among the ruling samurai class. Paintings from that period depict warriors wearing indigo-coloured clothing under their armour.
12世紀以降、武士の間で藍染がもてはやされました。当時の絵画には、鎧の下に藍色の衣服を装っている武士が描かれています。
トラッド ジャパン(2009)
2010年08月24日(火)
And here's an example of one of the many tie-dyeing techniques, called
Yamamichi-shibori
. The fabric is folded many times and tied before being placed in the dye bath.
これは数ある絞りの技法の一つ、山道絞り。布を幾重にも折り畳み、糸で縛り上げてから染料容器につけて染めます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年08月24日(火)
When they're spun, the patterns in the fabrics blend into a fuzzy whirl of colour.
それらのこまを回すと、生地の柄がとけ合い、柔らかな色彩が生まれます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年01月05日(火)
Let’s see how a piece of fabric bearing a
komon
design is dyed.
小紋が描かれた生地の染め方を見てみましょう。
トラッド ジャパン
2011年05月26日(木)
Precisely because it has always been laborious to dye fabrics purple, for a long time, only the nobility were allowed to wear purple.
紫色は染めるために大変な労力を要することから、日本では古くから高貴な人だけに着ることが許される色とされてきました。
トラッド ジャパン
2012年03月15日(木)
The most striking features of folk houses are their massive roofs.
古民家でまず最初に目につくのは、大きな茅葺きの屋根です。
BEGIN Japanology(2009)
2009年05月07日(木)
The most important feature in this alcove is the hanging scroll, called
kakejiku
.
この床の間の主役は「掛け軸」です。
トラッド ジャパン(2009)
2010年06月22日(火)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
[
1
2
3
4
5
]
次ヘ>>
41人
友禅 トラッドジャパン こんな時英語 TradJapan apply のり トラッドジャパン2010.4/13着物 難単語 48-友禅 result 生地 糊 英文暗記フレーズ集 Japanology Trad トラッドジャパン4月 Japanology 東京タワー ドラッドジャパン Japanese
38人
トラッドジャパン 友禅 ちなむ 江戸時代 こんな時英語 TradJapan にちなむ 絵師 染色技法 トラッドジャパン2010.4/13着物 48-友禅 大評判 英文暗記フレーズ集 Japanology Trad トラッドジャパン4月 Japanology 東京タワー ドラッドジャパン Japanese
37人
トラッドジャパン 西陣織 着物 糸 織る 使えそうなフレーズ トラッドジャパン(西陣織) こんな時英語 Twitter 49-西陣織 染色 Japanology 日常使えそう 教養 カリフォルニア縦断!シンプル会話術 図案 基づく 西陣 GP1 tj-6
35人
トラッドジャパン 藍染 描く 江戸時代 使えそうなフレーズ 人気 もてはやす 鎧 こんな時英語 染織 聞き取り 衣 もてはやされる 63-藍染 Japanology トラッド 装う 藍色 ジャパン 藍色(20090825)
28人
トラッドジャパン 藍染 容器 染料 こんな時英語 工芸 畳む 染織 聞き取り 絞り 布 縛る つける 63-藍染 Japanology トラッド 染める 数ある 技法 幾重
36人
トラッドジャパン こま 柔らかな色彩 回す 柄 混ざり合う 柔らかな TRAD:こま 生地 フレーズ 日本文化 使えそうなフレーズ 表現 こんな時英語 こま-6 79-こま
34人
トラッドジャパン 文様 日本 bear 日本の文様 日本文化 知らないフレーズ 89-日本の文様
54人
日本の色 トラッドジャパン laborious culture Reading 21 禁止・許可 88-日本の色
42人
文化 Japanology トラッドジャパン 古民家 こんな時英語 architecture 目につく かやぶき 大きなかたまり 日本の家 BEGIN-Japanology-I-didn't-watch 2T600 begin 難しい単語 英文暗記フレーズ集 kominka Japanology japanology 日本 ジャパノロジー
73人
掛け軸 トラッドジャパン 和室 床の間 トラッド tea 特徴 こんな時英語 イギリス英語 ガイド 家屋 ジャパン・ミニ 62-掛け軸 抹茶 Japanology 日常使えそう the ceremony カリフォルニア縦断!シンプル会話術 日本
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
0
人中
0 - 0
人 を表示中
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き!
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)