英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
No.1
週間ランキング
順位なし
0人登録
フレーズ集その1
作成者:
田無メイ
さん
登録フレーズ:107 最終更新日:2016年09月04日
Category:
シーン・場面
107
フレーズ中
31~40
件を表示
リセット
並び順:
新しい
|
古い
|
人気
表示:
英語+日本語
|
英語のみ
|
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
It(= The rope) was woven from hemp and the hair donated by female devotees nationwide.
この綱は、麻と全国の女性信徒が寄進した髪で作られています。
トラッド ジャパン
2012年02月16日(木)
Traditionally, long, straight, flowing hair was the norm for women.
伝統的な女性の髪形は、まっすぐな髪を長く垂らしたものでした。
トラッド ジャパン
2012年02月16日(木)
For a woman to be considered beautiful, she had to have black hair that would contrast beautifully with her colourful kimono.
女性が美しいと思われるためには、華やかな着物に映える黒髪を持っていなければなりませんでした。
トラッド ジャパン
2012年02月16日(木)
It was a time of peace, and women enjoyed trying various trendy hairstyles.
当時は平和な時代で、女性たちはさまざまな流行りの髪形をして楽しみました。
トラッド ジャパン
2012年02月16日(木)
Different styles were used by different classes and occupations, so a man’s topknot indicated his status and profession.
社会階級や仕事によってその結い方は様々で、まげはその人の身分や職業を示すための機能がありました。
トラッド ジャパン
2012年02月16日(木)
When Japan began to modernize in the late 19th century, Japanese men started to get Western-style haircuts.
19世紀後半に日本が近代化すると、日本人の男性は西洋風の髪形をするようになりました。
トラッド ジャパン
2012年02月16日(木)
Hair ceased to be an indication of social status.
髪形が身分を示すことはなくなったのです。
トラッド ジャパン
2012年02月16日(木)
In the sumo world, the topknot is regarded as a badge of honour that only active wrestlers deserve to wear.
相撲の世界では、まげは、現役力士だけが結うことができる誇りの象徴と考えられています。
トラッド ジャパン
2012年02月16日(木)
Japan has fertile soil and clean water.
日本には豊かな大地と清らかな水があります。
トラッド ジャパン
2012年02月02日(木)
Wasabi is a condiment unique to Japan that was created by the blessings of nature.
大自然の恵みが生みだした日本特産の香辛料がわさびです。
トラッド ジャパン
2012年02月02日(木)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
<<前へ
[
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
]
次ヘ>>
<<最初
最後>>
37人
トラッドジャパン 髪型 日本の髪型 female キメフレーズ 87-日本の髪形
40人
トラッドジャパン 日本の髪型 髪型 norm 日常会話 キメフレーズ 日本の歴史 87-日本の髪形
43人
トラッドジャパン 日本の髪型 髪型 contrast_with 女性が美しいと思われるためには、華やかな着物に映える黒髪を持っていなければなりませんでした。 仮定法 キメフレーズ 87-日本の髪形 MG523
33人
トラッドジャパン 日本の髪型 髪型 a_time_of opinion 87-日本の髪形
40人
トラッドジャパン 日本の髪型 髪型 occupation 日本文化を紹介する 削除候補 87-日本の髪形
36人
トラッドジャパン 日本の髪型 髪型 modernize トラッドジャパ 87-日本の髪形
46人
トラッドジャパン 日本の髪型 髪型 cease キメフレーズ 87-日本の髪形
42人
トラッドジャパン 日本の髪型 髪型 deserve キメフレーズ 87-日本の髪形
69人
紹介 トラッドジャパン わさび 国土 日常会話 食文化 fertile 使えそうなフレーズ 06-わさび
69人
わさび トラッドジャパン 紹介 日本文化 食文化 blessing 国土 japan of Culture culture food wasabi 06-わさび
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
0
人中
0 - 0
人 を表示中
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き!
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)