mixiチェック

日本の文化（トラッドジャパン）

週間ランキング 順位なし　 168人登録

: 箸、折り紙、文楽、神社．．．知ってるつもりで以外に知らない日本のこと、英語で再発見！（￣▽￣）; 作成者：Yuhさん

登録フレーズ：143　最終更新日：2010年03月21日　

Category：番組関連　シーン・場面　

143 フレーズ中 71～80 件を表示

並び順： 新しい｜古い｜人気　表示： 英語+日本語｜英語のみ｜日本語のみ

: 67人
: トラッドジャパン懐石料理料理 followed be will by こんな時英語イギリス英語料理・食事 TRAD：懐石料理 cookking 09-懐石料理日本料理とは文化 Japanology Trad トラッド Japanese 日常で使えそう

: 69人
: 懐石料理トラッドジャパン料理説明使えそうなフレーズこんな時英語イギリス英語料理・食事 TRAD：懐石料理 hadbeen cookking 09-懐石料理日本料理とは KBR37 Japanology Trad トラッド Japanese 日常で使えそうジャパン

: 58人
: トラッドジャパン懐石料理料理文化 more こんな時英語味料理・食事 TRAD：料理 cookking 09-懐石料理日本料理とは Japanology Trad トラッド Japanese 日常で使えそう使えそうなフレーズ西洋料理ジャパン

: 74人
: 紅葉トラッドジャパン四季自然トラッド夏樹木ジャパンこんな時英語芽吹くイギリス英語 TRAD：紅葉秋紅葉3 98-紅葉草花日常日常会話 Japanology nature

: 90人
: 紅葉トラッドジャパン四季トラッド appreciate 樹木ジャパンこんな時英語マジカル愛でるイギリス英語 TRAD：紅葉紅葉5 基本動詞秋を表現する 98-紅葉 DONE 配置転換ルール日常会話 Japanology

: 43人
: 紅葉トラッドジャパントラッドジャパンこんな時英語辞世の句 TRAD：紅葉紅葉7 秋を表現する 98-紅葉四季日常会話 Japanology 習いそう・覚えたほうがよさそう nature 落ち葉数々の無数の僧辞世

: 62人
: 紅葉トラッドジャパンはかなさトラッド japanology 日本日本文化ジャパンこんな時英語落ち葉切なさ TRAD：紅葉秋紅葉8 秋を表現する難英文 98-紅葉四季日常会話 Japanology

: 38人
: トラッドジャパン切子 which 旧称都道府県 Japanology in こんな時英語切子・ガラス TRAD：切子 65-切子県トラッド日本文化ジャパンハートで話そう！マジカル英語塾薩摩鹿児島県カットグラス日本の工芸

: 56人
: 切子トラッドジャパン切子・ガラス特徴こんな時英語無色透明 TRAD：切子 65-切子 Japanology トラッド日本文化ジャパンハートで話そう！マジカル英語塾違って色ガラス色づけカットグラス日本の工芸 2009年11月03日 featured

: 81人
: 茶道トラッドジャパン茶の湯茶会味食事菓子日本文化引き立つ料理説明 eat こんな時英語イギリス英語茶・茶道 TRAD：茶トラッドジャパン「茶会」 71-茶会会話役立つ

このフレーズ集を登録しているユーザー

登録ユーザー46人中　1 - 20人を表示中

マキさん

きょうけんのとさん

haluさん

Kazさん

マミちょすさん

nicoさん

Chloeさん

applepopさん

Finさん

ジャッキーさん

まっきーさん

ka-kaさん

イーランさん

スナドリネコさん

lulukoさん

ねこじたさん

kenさん

あきぶーさん

Vickyさん

Ayuさん

[ 123 ] 次ヘ>>

ゴガクルスペシャル

すべて見る

TOEIC Bridge Tests × ゴガクルイベント Tell me テルマ！親子で楽しむ英会話術

家族や身近な人と楽しみながら英会話がぐんぐん上達。そんな秘訣がわかるお得なイベントの様子をまとめた動画を事前登録した方限定で見逃し配信中です！ぜひお見逃しなく。

くわしくはこちら

トピック別投稿コーナー

語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。

くわしくはこちら

全フレーズ ☆ 音声・解説付き！

放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック！おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。

くわしくはこちら

「ゴガクル英語の使い方」

会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ

ゴガクルサイト内検索

おすすめBooks&DVDs

言語メニュー

英語のおすすめフレーズ集

英語のフレーズ・例文を探す

NHK語学フレーズをフル活用！日本eラーニング大賞受賞の外国語学習コミュニティ
ゴガクル英語
ゴガクル

	The next course is a simmered preparation, known as the nimono-wan, also served in a bowl. This will be followed by the yakimono — a grilled dish, usually consisting of fish or meat. 次の料理は煮物椀で、これもお椀で出されます。さらに焼物、と続きます。通常、魚や肉が出されます。
	トラッドジャパン(2009) 2009年11月17日(火)

	Up until then, the conventional way of serving food to guests had been to lay out many dishes all at once. それまでは、一度にたくさんの料理を並べることが客への従来のもてなし方でした。
	トラッドジャパン(2009) 2009年11月17日(火)

	Meanwhile, a new genre of food is emerging in Japan — a fusion of traditional kaiseki and more modern, Western ideas. 一方、新しいジャンルの料理が日本でも生まれてきています。それは伝統的な懐石と現代的な西洋料理が融合したものです。
	トラッドジャパン(2009) 2009年11月17日(火)

	In Japan, each of the four seasons is distinct. The fresh green buds of spring give way to the lush foliage of summer. And in autumn, the forests turn red and yellow. 日本では四季の区別がはっきりしています。春に芽吹いた木々は、夏になると深い緑に覆われます。そして秋には森は赤や黄色に彩られます。
	トラッドジャパン(2009) 2009年11月10日(火)

	Since ancient times, the Japanese have deeply appreciated the beauty of autumn leaves. 日本人は、大変古い時代から、この紅葉の美しさを愛でてきました。
	トラッドジャパン(2009) 2009年11月10日(火)

	The image of fallen leaves has been used as a motif in countless waka poems, paintings and children's songs. For example, the monk Ryokan wrote a haiku at the end of his life, saying that... 落ち葉の様子は、数々の和歌や絵画、童謡などのモチーフとして登場します。例えば、僧・良寛は次のような辞世の句を残しています。
	トラッドジャパン(2009) 2009年11月10日(火)

	Seeing the fallen leaves, many Japanese are reminded of the transience of life and feel a sense of wistfulness. That's why they've always found a special meaning even in the fallen leaves. 散りゆく葉を見て、多くの日本人が命のはかなさや、切なさを感じます。日本人が落ち葉にさえ特別な意味合いを見いだしてきたのはそのためです。
	トラッドジャパン(2009) 2009年11月10日(火)

	And this is Satsuma-kiriko, which was made in Satsuma — the old name for Kagoshima Prefecture. これは薩摩で作られた薩摩切子です。薩摩は現在の鹿児島県の旧称です。
	トラッドジャパン(2009) 2009年11月03日(火)

	Unlike the clear Edo-kiriko, Satsuma-kiriko often featured coloured glass, usually red or blue. 無色透明な江戸切子と違って、薩摩切子は色ガラスが多いのが特徴で、普通、赤や青に色づけされていました。
	トラッドジャパン(2009) 2009年11月03日(火)

	Confections are served before the tea. Tasting this morsel of sweetness before drinking the tea serves to accentuate the flavour of the tea itself. 茶を飲む前に菓子が出されます。茶を飲む前に甘い菓子を口にすると、茶そのものの味が引き立つわけです。
	トラッドジャパン(2009) 2009年10月27日(火)