英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
Jブンガク(2010/4/15)雁3
週間ランキング
順位なし
1人登録
2010年4月15日放送の「Jブンガク」のキーフレーズ
作成者:
番組オフィシャル
さん
登録フレーズ:10 最終更新日:2010年04月09日
Category:
番組関連
10
フレーズ中
1~10
件を表示
リセット
並び順:
新しい
|
古い
|
人気
表示:
英語+日本語
|
英語のみ
|
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
Otama wants to express her thanks, but she can't get the words out.
感謝の気持ちを伝えたいが言葉が続かないお玉。
Jブンガク
2010年04月15日(木)
Okada tells his friends about killing the snake and recalls the beautiful Otama: "How amazing it was she managed to find this tiny spot of blood on my pinky!"
一方、岡田は友人に「蛇退治」の顛末を話す。そして「小指に少しついただけの血をよく見つけた」と、美しいお玉のことを思い出すのだった。
Jブンガク
2010年04月15日(木)
The dashing young medical student, Okada. For Otama, it's love at first sight.
ひときわ目立つ美青年の医学生・岡田だった。お玉は岡田に一目で恋に落ちる。
Jブンガク
2010年04月15日(木)
Otama begins to dream of a new life, one where she is no longer anyone's mistress.
いつしかお玉は妾ではない、新しい人生を夢見るようになった。
Jブンガク
2010年04月15日(木)
The best she can do is hand him her handkerchief.
手ぬぐいを渡すだけが精いっぱいだった。
Jブンガク
2010年04月15日(木)
She longs for someone to rescue her from her misery.
そして願うのだ。「誰か、この境遇から私を救ってほしい」と。
Jブンガク
2010年04月15日(木)
Still living with Suezo, Otama's only moments of joy are exchanging bows with Okada.
末造との暮らしの中、岡田を見つめ、会釈を交わす一瞬だけが、お玉にとって幸せな時間となった。
Jブンガク
2010年04月15日(木)
Then one day, Otama's pet bird is attacked by a snake.
そんなある日、お玉の飼っている小鳥(紅雀)が蛇に襲われた。
Jブンガク
2010年04月15日(木)
Who should appear but Okada himself! Okada kills the snake with a knife and saves the bird.
その時、お玉の前に現れたのが、あの岡田だった。岡田は包丁で蛇を切り、小鳥を助けてくれた。
Jブンガク
2010年04月15日(木)
Just then, Otama notices a young student passing in front of the house.
そんな時、お玉が出会ったのは、家の前を颯爽と歩く一人の学生。
Jブンガク
2010年04月15日(木)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
8人
ブンガク 「雁」 使えそうなフレーズ wordsを使った文例集
7人
ブンガク 「雁」 find how out
6人
ブンガク 「雁」 使えそうなフレーズ 英訳 使ってみたいフレーズ
5人
ブンガク 「雁」 where 使えそうなフレーズ
5人
ブンガク 「雁」
4人
ブンガク 「雁」
4人
ブンガク 「雁」 見つめる
3人
ブンガク 「雁」
3人
ブンガク 「雁」
2人
ブンガク 「雁」
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
0
人中
0 - 0
人 を表示中
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
TOEIC Bridge Tests × ゴガクル イベント Tell me テルマ! 親子で楽しむ英会話術
家族や身近な人と楽しみながら英会話がぐんぐん上達。そんな秘訣がわかるお得なイベントの様子をまとめた動画を事前登録した方限定で見逃し配信中です!ぜひお見逃しなく。
くわしくはこちら
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き!
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)