英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
Hobbies and Entertainment
週間ランキング
順位なし
0人登録
作成者：
きょうけんのと
さん
登録フレーズ：64 最終更新日：2022年08月22日
Category：
目的・用途
64
フレーズ中
51～60
件を表示
リセット
並び順：
新しい
｜
古い
｜
人気
表示：
英語+日本語
｜
英語のみ
｜
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
An ancient custom involves cutting paper into the shape of a person and letting it float away down a stream. This is done as a symbolic way to get rid of impurity.
古い風習に人の形に切りとった紙を川に流すというものがあります。心身の穢れを取り除くための象徴的な儀式として行われます。
トラッド ジャパン(2009)
2009年10月13日(火)
While folding the paper, people would bless it with their prayers, so that no impurities were transferred to the gift inside.
穢れが贈り物に移らないように人は祈りを込めて紙を折っていました。
トラッド ジャパン(2009)
2009年10月13日(火)
The techniques used in gift wrapping eventually gave rise to the sophisticated craft that is called 'origami'.
贈り物の包装に使われていた折り方の技術が、やがて「折り紙」と呼ばれる洗練された工芸へと発展していきました。
トラッド ジャパン(2009)
2009年10月13日(火)
In the 18th and 19th centuries, origami techniques of this type were developed to a remarkable level of sophistication.
18世紀から19世紀の間に、この手の折り紙の技巧は、驚くほど高度に発達していきました。
トラッド ジャパン(2009)
2009年10月13日(火)
Origami cranes took on a special significance after World War II.
第2次世界大戦後、折り鶴は特別なものになっていきました。
トラッド ジャパン(2009)
2009年10月13日(火)
The story of this girl became widely known, and later, people began to consider sets of 1,000 cranes to be a special form of origami imbued with hopes and prayers.
この少女のエピソードは広く世に知れ渡り、その後、千羽鶴は願いや祈りを込めて作る特別な折り紙になっていったのです。
トラッド ジャパン(2009)
2009年10月13日(火)
Their seasonal blossoms make a cheerful contrast with the pines and other bonsai that just display their leaves.
（ウメやサツキなどの）季節の花は、松などの葉のみを楽しむ盆栽と違って、ひときわ華やかな存在です。
トラッド ジャパン(2009)
2010年06月15日(火)
Bonsai reflect the appearance of mighty trees growing in the wild.
盆栽は自然の樹木の姿を写し取ったものです。
トラッド ジャパン(2009)
2010年06月15日(火)
Various techniques are used to shape seedlings in small pots so that they will gradually grow to resemble wild trees.
小さい鉢の中で苗木を自然の樹木に少しずつ似せていくために、様々な整枝の技が使われます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年06月15日(火)
The delight of these remarkably creative baby bonsai is how they compress the beauty of nature into a miniscule space.
これらの独創的な極小豆盆栽の楽しみは、自然の美をどのようにして極小空間に凝縮するかにあります。
トラッド ジャパン(2009)
2010年06月15日(火)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
<<前へ
[
1
2
3
4
5
6
7
]
次ヘ>>
37人
折り紙 トラッドジャパン おりがみ トラッド 日本文化 こんな時英語 穢れ 取り除く TRAD：風習 ジャパン「折り紙」 面白い、知らなかった 78-折り紙 get ジャパン 風習 儀式 流す 2009年10月13日
34人
折り紙 トラッドジャパン トラッド 日本文化 使えそうなフレーズ 祈り art while こんな時英語 映る TRAD：折り紙 日本的事象 ジャパン「折り紙」 78-折り紙 文楽 ジャパン 浄瑠璃 日本酒 トラッドジャパンー 折る
59人
折り紙 トラッドジャパン トラッド 日本文化 洗練 こんな時英語 おりがみ 生じさせる TRAD：折り紙 日本的事象 ジャパン「折り紙」 東英 面白い、知らなかった 78-折り紙 give 包装 to rise 覚えたい単語 ジャパン
31人
折り紙 トラッドジャパン トラッド 日本文化 使えそうなフレーズ art こんな時英語 驚くほど おりがみ TRAD：折り紙 日本的事象 長め ジャパン「折り紙」 78-折り紙 技巧 文楽 ジャパン 浄瑠璃 日本酒 発展
47人
折り紙 トラッドジャパン take トラッド 日本文化 使えそうなフレーズ こんな時英語 意味合い おりがみ TRAD：折り鶴 日本的事象 ジャパン「折り紙」 78-折り紙 A on B 文楽 特別 ジャパン 浄瑠璃
33人
折り紙 トラッドジャパン トラッド 日本文化 art こんな時英語 千羽鶴 おりがみ 感情を込めた TRAD：千羽鶴 日本的事象 ジャパン「折り紙」 日本文化を紹介する 78-折り紙 origami 願い 文楽 特別 祈り ジャパン
39人
トラッドジャパン 盆栽 Japanology 華やか こんな時英語 相違を表す 日本文化を紹介する 61-盆栽 have make 教養 和菓子 ~ 日本文化 季節の花 松 葉 賜物 ドラッドジャパン 日本の紹介
50人
トラッドジャパン 盆栽 写し取る Japanology 日本文化 助言 使えそうなフレーズ こんな時英語 自然の Sep21 61-盆栽 have might 自然 和菓子 日本 姿 樹木 賜物 ドラッドジャパン
42人
トラッドジャパン 盆栽 Japanology 苗木 こんな時英語 苗 似る sakujo 61-盆栽 QQ Resemble have 自然 コーパス 日常使えそう 和菓子 日本 日本文化 整枝 賜物
42人
トラッドジャパン 盆栽 Japanology 凝縮 極小空間 こんな時英語 大きな楽しみ 凝縮する 極小 61-盆栽 have 自然 和菓子 日本 日本文化 極小豆盆栽 賜物 ドラッドジャパン miniscule ドラッドジャパン「
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
0
人中
0 - 0
人 を表示中
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き！
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック！おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)
