英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
トラッドジャパン抜粋 1
週間ランキング
順位なし
41人登録
取り上げられたテーマを思い出せるように気に入った文章を集めました
作成者:
クッキー
さん
登録フレーズ:148 最終更新日:2012年04月07日
Category:
番組関連
148
フレーズ中
101~110
件を表示
リセット
並び順:
新しい
|
古い
|
人気
表示:
英語+日本語
|
英語のみ
|
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
Stylish and beautiful, the patterns of blue and white on this kimono are an example of
aizome
, traditional Japanese indigo dyeing. This has long been a favourite colour in Japan, and it used to be called 'Japan Blue'.
この着物に描かれた青と白が織りなす粋で美しい文様は、日本の伝統的な藍染の例です。昔から日本人が好んできたこの色は、かつて「ジャパンブルー」とも呼ばれていました。
トラッド ジャパン(2009)
2010年08月24日(火)
The focal point of any traditional Japanese room is the decorative alcove, known as the
tokonoma
.
和室であれば必ず最も重要になるのが、床の間と呼ばれる装飾的な壁のくぼみです。
トラッド ジャパン(2009)
2010年06月22日(火)
The mounting, which is both decorative and also serves to protect the
honshi
, is called the
hyogu
.
本紙を装飾し保護する部分を表具と呼びます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年06月22日(火)
Various elements are integrated into each
kakejiku
to please the eyes of the guests.
一幅の掛け軸の中に、見る者を楽しませる様々な要素が詰まっているのです。
トラッド ジャパン(2009)
2010年06月22日(火)
Nishijin-ori
is designated as one of Japan's Traditional Crafts. It employs a variety of different weaving styles.
西陣織は伝統的工芸品の一つに指定されています。西陣織には様々な織り方があります。
トラッド ジャパン(2009)
2010年06月29日(火)
For people in Japan, the beautiful colour and gentle whisper of bamboo have a special place in their hearts.
日本人は、竹の美しい色合いや優しい音色に特別な思いを寄せています。
トラッド ジャパン(2009)
2010年05月04日(火)
Because it is so light, strong and easy to work, bamboo makes a very versatile material. Since ancient times, it has played a central role in people's lives in Japan.
軽くて丈夫、しかも加工しやすい竹は、万能の材料です。古くから日本人の生活の中で中心的な役割を果たしてきました。
トラッド ジャパン(2009)
2010年05月04日(火)
Shishi-odoshi
are lengths of bamboo that slowly fill with water and then empty out, making a knocking sound. In the past, they were used to scare away animals and birds, but now people just like the rhythmic sound.
「ししおどし」は竹筒で、中にゆっくり水がたまり、いっぱいになってこぼれた後、コンという音を出します。かつては、動物や鳥を追い払うために使われていましたが、今では周期的に聞こえてくる音を楽しむためのものです。
トラッド ジャパン(2009)
2010年05月04日(火)
Himeji Castle is a National Treasure, and in 1993 it was placed on the UNESCO World Cultural Heritage List.
国宝の姫路城は、1993年にユネスコの世界文化遺産に登録されました。
トラッド ジャパン(2009)
2010年05月11日(火)
Because of its striking beauty and elegance, it's popularly known as the White Egret Castle. But in fact it was designed as an impregnable fortress.
その際立った美しさと優雅さから、一般に白鷺城という名でも親しまれています。しかし実際は、難攻不落の要塞として設計されていました。
トラッド ジャパン(2009)
2010年05月11日(火)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
<<前へ
[
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
]
次ヘ>>
<<最初
最後>>
35人
トラッドジャパン 藍染 かつて 粋 こんな時英語 工芸 染織 聞き取り 63-藍染 着物 Japanology トラッド 文様 青 ジャパン 藍色(20090825) tj-8
64人
トラッドジャパン 掛け軸 和室 床の間 トラッド 使えそうなフレーズ 焦点 こんな時英語 イギリス英語 ガイド 家屋 難単語 ジャパン・ミニ 62-掛け軸 Japanology 重要 カリフォルニア縦断!シンプル会話術 日本 盆栽 culture
37人
掛け軸 トラッドジャパン also which トラッド in 和室 床の間 使えそうなフレーズ こんな時英語 取り付ける 家屋 妙訳 ジャパン・ミニ 62-掛け軸 役割 抹茶 装飾 買い物 Japanology
53人
トラッドジャパン 掛け軸 和室 床の間 使えそうなフレーズ please こんな時英語 芸術 組み込まれている 家屋 element integrate_into please_the_eyes_of integrate 62-掛け軸 hyperHigh 抹茶 旅行 買い物 Japanology
48人
トラッドジャパン 西陣織 仕事 日常会話 着物 トラッドジャパン(西陣織) こんな時英語 指定されいる つかわれる 西1 49-西陣織 ビジネス 会話 難しい単語 Japanology 日常使えそう 教養 伝統的工芸品 指定 織り方
49人
竹 トラッドジャパン 文化 音色 こんな時英語 architecture 優しい 思い♡ 69-竹 have 思い 色合い 英文暗記フレーズ集 Japanology Trad Japanology 寿司 ドラッドジャパン Japanese Culture
63人
竹 トラッドジャパン because 七夕 Trad こんな時英語 聞き取り architecture 加工しやすい 万能の 69-竹 PUJ93871 make 万能 丈夫 中心的 役割 英文暗記フレーズ集 Japanology Japanology
52人
竹 トラッドジャパン ししおどし 追い払う こんな時英語 聞き取り 竹筒 スコンという音 周期的な be-use-to scare garden 69-竹 like こぼれる 音を出す 英文暗記フレーズ集 Japanology Trad Japanology
100人
トラッドジャパン 城 姫路城 世界遺産 ユネスコ 旅行 日常 観光 日常使えそう 旅行会話 日本 日本文化 とっさのひとこと 神社 e こんな時英語 TradJapan イギリス英語 聞き取り困難 登録される
40人
トラッドジャパン 城 姫路城 要塞 こんな時英語 architecture 際立った 優雅さ 白鷺 難航不落 難単語 44-城 優雅 畳の縁 設計 難攻不落 英文暗記フレーズ集 Japanology Trad Japanology
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
16
人中
1 - 16
人 を表示中
猫餅
さん
Charo
さん
ツグちゃん
さん
ナリナリ
さん
H☆M
さん
ねこじた
さん
バーバチャン
さん
がらお
さん
Angel
さん
かおりん
さん
yukarimw
さん
砂肝
さん
SanDiegoPadres
さん
acqua
さん
sai
さん
ゴガクル事務局
さん
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
TOEIC Bridge Tests × ゴガクル イベント Tell me テルマ! 親子で楽しむ英会話術
家族や身近な人と楽しみながら英会話がぐんぐん上達。そんな秘訣がわかるお得なイベントの様子をまとめた動画を事前登録した方限定で見逃し配信中です!ぜひお見逃しなく。
くわしくはこちら
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き!
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)