英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
日本の工芸・芸能など
週間ランキング
順位なし
0人登録
作成者：
shanko
さん
登録フレーズ：113 最終更新日：2010年07月11日
Category：
113
フレーズ中
61～70
件を表示
リセット
並び順：
新しい
｜
古い
｜
人気
表示：
英語+日本語
｜
英語のみ
｜
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
Even today, you can see children throughout the country playing with them.
今でも、子どもたちがこまを回して遊ぶ姿が全国各地で見られます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年01月05日(火)
Many of today's older generations spent a lot of time in their youth playing with spinning tops with their friends in the neighbourhood.
今の年配の世代の多くは、幼い頃、よく近所の友達とこまを回して遊びました。
トラッド ジャパン(2009)
2010年01月05日(火)
Japanese tops vary in colour, shape and size, depending on the region they come from; they all have unique characteristics.
日本のこまは、地方によって色も形も大きさも様々で、それぞれが特色を持っています。
トラッド ジャパン(2009)
2010年01月05日(火)
These tops from Aomori Prefecture in the northeast have fat, rounded tips, so they will even spin on packed snow in winter.
東北地方の青森県に伝わるこれらのこまは、冬に固い雪の上でもよく回るように、軸の先が太く丸みを帯びています。
トラッド ジャパン(2009)
2010年01月05日(火)
When they're spun, the patterns in the fabrics blend into a fuzzy whirl of colour.
それらのこまを回すと、生地の柄がとけ合い、柔らかな色彩が生まれます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年01月05日(火)
These toys have a mechanism that makes the figures' arms go up and down when you spin the tops attached to their heads.
これらの玩具は、頭の上に取り付けられたこまを回すと人形の手が上下に動く仕掛けが施されています。
トラッド ジャパン(2009)
2010年01月05日(火)
This kind of top was common in Edo, the shogun's capital. It's decorated with five colours, each of which has a specific meaning.
このたぐいのこまは、幕府が置かれた江戸でよく見られたものです。5つの色で装飾されており、それぞれの色に意味があります。
トラッド ジャパン(2009)
2010年01月05日(火)
Since ancient times, swords have been thought of as sacred objects imbued with spiritual power.
古来、刀剣は霊力が宿る神聖なものと考えられてきました。
BEGIN Japanology(2009)
2009年12月18日(金)
About 1,000 years ago, aristocrats used swords in ceremonies and Shinto rites.
およそ１０００年前の王朝貴族たちは、儀式や神事に刀を用いました。
BEGIN Japanology(2009)
2009年12月18日(金)
For centuries, the sword has been considered the soul of the samurai.
古来、刀は武士の魂と考えられてきました。
BEGIN Japanology(2009)
2009年12月18日(金)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
<<前へ
[
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
]
次ヘ>>
<<最初
最後>>
37人
トラッドジャパン こま 今でも 全国各地 見かける TRAD：こま フォーマル 日常会話 コーパス 日常使えそう 使えそうなフレーズ 独楽 独楽回し こんな時英語 回す 子供 遊ぶ こま-2 79-こま
40人
トラッドジャパン こま 過ごす 日本文化 年配 幼い TRAD：こま 近所 独楽 こんな時英語 回す こま-3 79-こま
48人
トラッドジャパン こま 様々 日本文化 TRAD：こま 使えそうなフレーズ 独楽 こんな時英語 形 大きさ 地方 特色 こま-4 ユニーク 79-こま
26人
トラッドジャパン こま 軸 固い TRAD：こま 地域 独楽 こんな時英語 東北地方 太い 丸み 雪 こま-5 ずぐり 79-こま
36人
トラッドジャパン こま 柔らかな色彩 回す 柄 混ざり合う 柔らかな TRAD：こま 生地 フレーズ 日本文化 使えそうなフレーズ 表現 こんな時英語 こま-6 79-こま
35人
トラッドジャパン こま 日本文化 取り付ける 施す 仕掛け 発音 TRAD：こま figure 使えそうなフレーズ 人形 こんな時英語 教室 手 体 玩具 英語発音 頭 腕 こま-7
26人
トラッドジャパン こま which 装飾 普及 幕府 TRAD：こま in 表現 意味 独楽 たぐい 見られた こま-8 五彩 幕府があった江戸 79-こま
18人
トラッドジャパン 神聖 宿る sacred 刀剣 霊力 Japanology 使えそうなフレーズ swords 刀 日本の説明、珍しい事物 日本刀 BEGIN-Japanology-I-didn't-watch 神がかり
22人
トラッドジャパン 儀式 神事 貴族 aristocrats 刀 rite Japanology 刀剣 ceremonies sword 日本の説明、珍しい事物 日本刀 BEGIN-Japanology-I-didn't-watch
23人
トラッドジャパン 魂 日本文化 日常会話 samurai 文化 Japanology 日本 twitter 武士 刀剣 soul centuries 日本の説明、珍しい事物 日本刀 BEGIN-Japanology-I-didn't-watch
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
0
人中
0 - 0
人 を表示中
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き！
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック！おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)
