英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
トラッド ジャパン「織部焼」
週間ランキング
順位なし
9人登録
2009年9月1日放送の「トラッド ジャパン」のキーフレーズ
作成者：
番組オフィシャル
さん
登録フレーズ：8 最終更新日：2010年10月22日
Category：
番組関連
シーン・場面
8
フレーズ中
1～8
件を表示
リセット
並び順：
新しい
｜
古い
｜
人気
表示：
英語+日本語
｜
英語のみ
｜
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
Oribe ware, which is still produced today, has three distinctive characteristics.
今なお作り続けられている織部焼には、3つの目立った特徴があります。
トラッド ジャパン(2009)
2010年08月31日(火)
Ceramics created in this way are full of dynamic individuality; every piece has its own personality.
こうして作られた焼き物は、躍動感と個性にあふれ、一点一点違う表情を持っています。
トラッド ジャパン(2009)
2010年08月31日(火)
Actually, many of these designs are based on everyday life and natural things all around us.
実はこれらの文様の多くは、日々の暮らしや身近な自然に基づいています。
トラッド ジャパン(2009)
2010年08月31日(火)
These gourds on the bottom of a tea bowl were painted with a few deft strokes of the brush.
茶碗の底のこれらのひょうたんは、筆の軽妙なタッチで描かれたものです。
トラッド ジャパン(2009)
2010年08月31日(火)
The glaze applied to the surface of a biscuit-fired piece forms a waterproof coating and is used for decoration.
素焼きの器の表面にかけられる釉薬は、吸水を防ぐ膜を作り、装飾にも利用されます。
トラッド ジャパン(2009)
2010年08月31日(火)
A finish that could be regarded as uneven has come to be seen by the Japanese as having a richly expressive beauty.
ムラがあるようにも思われかねない仕上がりは、日本人には豊かな表情の美しさがあると見なされるようになりました。
トラッド ジャパン(2009)
2010年08月31日(火)
And his dynamic ceramics with their unusual designs had a great impact on the world of tea.
そして、珍しいデザインを用いた織部の躍動感あふれる器は、茶の湯の世界に大きなインパクトを与えました。
トラッド ジャパン(2009)
2010年08月31日(火)
At this exhibition held in the United States, for example, many people were enthralled by the freshness of Oribe ware and its bold shapes and patterns.
例えば、アメリカで開かれたこの展覧会では、織部焼の斬新さ、大胆な形や絵柄がアメリカの人々の心をひきつけました。
トラッド ジャパン(2009)
2010年08月31日(火)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
58人
織部焼 トラッドジャパン which 特徴 in 使えそうなフレーズ こんな時英語 工芸 目立った 陶芸 作られる TRAD：織部焼 characteristics 文章集 64-織部焼 祭り Japanology 基本 リトル・チャロ Japanese
56人
トラッドジャパン 織部焼 使えそうなフレーズ 説明 焼き物 躍動感 individuality こんな時英語 工芸 陶芸 TRAD：焼き物 ほめことば的フレーズ 64-織部焼 祭り Japanology 基本 リトル・チャロ Japanese culture 個性
55人
トラッドジャパン 織部焼 実は 日常会話 説明 日常で使えそう 文様 日本紹介 こんな時英語 工芸 陶芸 高校英語 TRAD：文様 似た意味の熟語 actually 64-織部焼 文化 自然 Japanology trad
47人
トラッドジャパン 織部焼 日常 茶碗 使えそうなフレーズ 文様 ひょうたん 底 一般 こんな時英語 工芸 陶芸 軽妙な TRAD：茶碗 64-織部焼 Japanology 基本 Japanese culture 日常使うフレーズ１
47人
トラッドジャパン 織部焼 装飾 釉薬 専門用語 薬 使えそうなフレーズ 素焼き 塗る こんな時英語 工芸 陶芸 水防御幕 TRAD：釉薬 日本文化を紹介する 64-織部焼 説明 Japanology Japanese culture
50人
トラッドジャパン 織部焼 表情 こんな時英語 工芸 陶芸 みなされる むら TRAD：焼き物 64-織部焼 Japanology Trad Japanese culture 日常使うフレーズ１ 覚えたい単語 焼き物 ムラ 思われる 仕上がり
50人
織部焼 トラッドジャパン 器 茶の湯 日本文化 こんな時英語 工芸 陶芸 TRAD：茶の湯 64-織部焼 Japanology Japanese culture 日常使うフレーズ１ 焼き物 躍動感 珍しい インパクト 香 トラッドJ
37人
織部焼 トラッドジャパン art 文様 展覧会 魅了される こんな時英語 工芸 聞き取り 陶芸 大胆さ TRAD：織部焼 exhibition exhibit 64-織部焼 be Japanology Japanese culture 焼き物
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
1
人中
1 - 1
人 を表示中
バードパラダイス
さん
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
TOEIC Bridge Tests × ゴガクル イベント Tell me テルマ！ 親子で楽しむ英会話術
家族や身近な人と楽しみながら英会話がぐんぐん上達。そんな秘訣がわかるお得なイベントの様子をまとめた動画を事前登録した方限定で見逃し配信中です！ぜひお見逃しなく。
くわしくはこちら
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き！
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック！おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)
バードパラダイス
