英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
トラッド ジャパン「文楽」
週間ランキング
順位なし
14人登録
2009年9月29日放送の「トラッド ジャパン」のキーフレーズ
作成者：
番組オフィシャル
さん
登録フレーズ：8 最終更新日：2010年10月22日
Category：
番組関連
シーン・場面
8
フレーズ中
1～8
件を表示
リセット
並び順：
新しい
｜
古い
｜
人気
表示：
英語+日本語
｜
英語のみ
｜
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
It combines puppet plays with
joruri
, stories narrated with musical accompaniment.
文楽は、人形芝居と、音楽と語りが主体の「浄瑠璃」が一つになったものです。
トラッド ジャパン(2009)
2009年09月29日(火)
The
tayu
and shamisen player are in place and the puppets are ready on stage. The performance begins.
太夫と三味線が揃い、そして人形が舞台に登場する準備が整います。いよいよ物語の始まりです。
トラッド ジャパン(2009)
2009年09月29日(火)
Most of the puppets are operated by three puppeteers.
ほとんどの人形は3人の人形遣いで操られます。
トラッド ジャパン(2009)
2009年09月29日(火)
Even though the faces of the principal puppeteers are visible, the audience focuses most on the intricate movements and expressions of the puppets.
メインの人形遣いは顔を隠しませんが、観客は人形の繊細な動きや表情だけに集中します。
トラッド ジャパン(2009)
2009年09月29日(火)
With a history dating back 400 years, Bunraku is one of Japan's distinctive traditional performing arts.
400年の歴史を持つ文楽は、日本独特の伝統芸能の一つです。
トラッド ジャパン(2009)
2009年09月29日(火)
Each Bunraku puppet consists simply of a head and torso. Male puppets have arms and legs connected with strings, while female puppets have no legs at all.
文楽人形の内部はシンプルで、主に頭と胴から成ります。男役の場合は腕と足が糸でつながれ、女役の場合は足がありません。
トラッド ジャパン(2009)
2009年09月29日(火)
The way the head is moved can also change the expression. Tilting it downwards gives the face a rather sombre look. Cocking the head upwards produces a more cheerful look.
首の動かし方でも表情は変わります。下を向けると、少し暗い表情。上を向けると明るくなります。
トラッド ジャパン(2009)
2009年09月29日(火)
She seems to be biting on the fabric while shaking her head, portraying a state of emotional suffering.
女性が首を振りながら布を噛んでいるように見え、苦しい心情を表現しています。
トラッド ジャパン(2009)
2009年09月29日(火)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
73人
文楽 トラッドジャパン ガイド Japanology こんな時英語 イギリス英語 語り 一つになった TRAD：文楽 トラッドジャパン・ミニ「文楽」 52-文楽 観光ブログ 折り紙 米 日常使えそう 酒 trad japan トラッド 音楽
48人
文楽 トラッドジャパン 使えそうなフレーズ こんな時英語 揃う 演奏 ガイド TRAD：太夫 トラッドジャパン・ミニ「文楽」 52-文楽 米 酒 trad japan 太夫 人形 準備 整う 三味線 BEGINjapan
53人
文楽 トラッドジャパン art 浄瑠璃 人形遣い 操る こんな時英語 ガイド TRAD：人形 トラッドジャパン・ミニ「文楽」 52-文楽 折り紙 文化 日常使えそう トラッド 人形 3人 動かす BEGINjapan 日本酒
34人
文楽 トラッドジャパン 使えそうなフレーズ 人形遣い 繊細な こんな時英語 目を凝らす メインの TRAD：人形 トラッドジャパン・ミニ「文楽」 52-文楽 人形 集中する 焦点 BEGINjapan トラッドジャパンー torado
68人
トラッドジャパン 文楽 文化 日常会話 distinctive こんな時英語 イギリス英語 歴史を持つ 独特の 伝統芸能 TRAD：文楽 まる暗記 date_back performing_arts トラッドジャパン・ミニ「文楽」 52-文楽 独特 トラッド 歴史 ジャパン
29人
文楽 トラッドジャパン while こんな時英語 胴 から成る TRAD：文楽 トラッドジャパン・ミニ「文楽」 52-文楽 つなぐ トラッド 糸 ジャパン 人形 全くない 女役 BEGINjapan トラッドジャパンー
45人
文楽 トラッドジャパン 使えそうなフレーズ also 日常会話 art 表情 暗い 明るい こんな時英語 下に向ける 上に向ける TRAD：表情 トラッドジャパン・ミニ「文楽」 52-文楽 give 折り紙 方法 トラッド ジャパン
35人
文楽 トラッドジャパン 使えそうなフレーズ 心情 噛む while こんな時英語 表現する 苦しい TRAD：心情 トラッドジャパン・ミニ「文楽」 52-文楽 トラッド 言い回し difficult her head ジャパン 振る 見える
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
2
人中
1 - 2
人 を表示中
AKIさん
さん
バードパラダイス
さん
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
TOEIC Bridge Tests × ゴガクル イベント Tell me テルマ！ 親子で楽しむ英会話術
家族や身近な人と楽しみながら英会話がぐんぐん上達。そんな秘訣がわかるお得なイベントの様子をまとめた動画を事前登録した方限定で見逃し配信中です！ぜひお見逃しなく。
くわしくはこちら
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き！
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック！おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)
AKIさん
バードパラダイス
