英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
トラッド ジャパン「紅葉」
週間ランキング
順位なし
12人登録
2009年11月10日放送の「トラッド ジャパン」のキーフレーズ
作成者：
番組オフィシャル
さん
登録フレーズ：8 最終更新日：2010年10月26日
Category：
番組関連
シーン・場面
8
フレーズ中
1～8
件を表示
リセット
並び順：
新しい
｜
古い
｜
人気
表示：
英語+日本語
｜
英語のみ
｜
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
Nikko, in Tochigi Prefecture, is famous for its foliage-viewing spots. Every year in November, tourists flock here from all over the country to admire the beauty of the autumn leaves.
栃木県の日光は紅葉の名所です。毎年11月になると、紅葉の美しさを一目見ようと全国から観光客が集まります。
トラッド ジャパン(2009)
2009年11月10日(火)
The roads running through the mountains are jammed with traffic. But no matter how long it may take, people are determined to view the vibrant autumn colours.
山の間を抜ける道路は、車で大渋滞します。しかしどれほど時間がかかっても、みんな鮮やかな紅葉をとても見たいのです。
トラッド ジャパン(2009)
2009年11月10日(火)
In Japan, each of the four seasons is distinct. The fresh green buds of spring give way to the lush foliage of summer. And in autumn, the forests turn red and yellow.
日本では四季の区別がはっきりしています。春に芽吹いた木々は、夏になると深い緑に覆われます。そして秋には森は赤や黄色に彩られます。
トラッド ジャパン(2009)
2009年11月10日(火)
Most mountainous areas in Japan have a nice balance of evergreen and deciduous trees. It's this that creates the beautiful, multi-coloured autumn scenery.
日本の多くの山間地では、常緑樹と落葉樹がバランス良く混在しています。このバランスの良さが、彩り豊かな美しい紅葉の景色を生み出すのです。
トラッド ジャパン(2009)
2009年11月10日(火)
Since ancient times, the Japanese have deeply appreciated the beauty of autumn leaves.
日本人は、大変古い時代から、この紅葉の美しさを愛でてきました。
トラッド ジャパン(2009)
2009年11月10日(火)
The autumn tints are mentioned many times in
The Tale of Genji
, written in the early 11th century.
11世紀初期に書かれた『源氏物語』には、紅葉について幾度も触れられています。
トラッド ジャパン(2009)
2009年11月10日(火)
The image of fallen leaves has been used as a motif in countless
waka
poems, paintings and children's songs. For example, the monk Ryokan wrote a haiku at the end of his life, saying that...
落ち葉の様子は、数々の和歌や絵画、童謡などのモチーフとして登場します。例えば、僧・良寛は次のような辞世の句を残しています。
トラッド ジャパン(2009)
2009年11月10日(火)
Seeing the fallen leaves, many Japanese are reminded of the transience of life and feel a sense of wistfulness. That's why they've always found a special meaning even in the fallen leaves.
散りゆく葉を見て、多くの日本人が命のはかなさや、切なさを感じます。日本人が落ち葉にさえ特別な意味合いを見いだしてきたのはそのためです。
トラッド ジャパン(2009)
2009年11月10日(火)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
61人
紅葉 トラッドジャパン 観光 旅行 トラッド ジャパン こんな時英語 名所 TRAD：紅葉 日光 紅葉1 秋を表現する 98-紅葉 四季 日常会話 Japanology Trad Japanese 使えそうなフレーズ 花いっぱい
77人
紅葉 トラッドジャパン take 乗り物 時間 渋滞 トラッド long Takeを使った表現 How 樹木 ジャパン こんな時英語 イギリス英語 TRAD：紅葉 紅葉2 no_matter_how 長文英作文 秋を表現する 98-紅葉
74人
紅葉 トラッドジャパン 四季 自然 トラッド 夏 樹木 ジャパン こんな時英語 芽吹く イギリス英語 TRAD：紅葉 秋 紅葉3 98-紅葉 草花 日常 日常会話 Japanology nature
56人
紅葉 トラッドジャパン トラッド 樹木 ジャパン こんな時英語 常緑樹 落葉樹 TRAD：紅葉 紅葉4 秋を表現する 日本文化を紹介する 98-紅葉 ﾎﾞｷｬ noteworthy Fumix 四季 日常会話 Japanology 使えそうなフレーズ
90人
紅葉 トラッドジャパン 四季 トラッド appreciate 樹木 ジャパン こんな時英語 マジカル 愛でる イギリス英語 TRAD：紅葉 紅葉5 基本動詞 秋を表現する 98-紅葉 DONE 配置転換ルール 日常会話 Japanology
35人
紅葉 トラッドジャパン トラッド ジャパン こんな時英語 Japan TRAD：紅葉 紅葉6 秋を表現する 98-紅葉 四季 日常会話 Japanology 習いそう・覚えたほうがよさそう nature 初期 源氏物語 幾度 触れる 落ち葉
43人
紅葉 トラッドジャパン トラッド ジャパン こんな時英語 辞世の句 TRAD：紅葉 紅葉7 秋を表現する 98-紅葉 四季 日常会話 Japanology 習いそう・覚えたほうがよさそう nature 落ち葉 数々の 無数の 僧 辞世
62人
紅葉 トラッドジャパン はかなさ トラッド japanology 日本 日本文化 ジャパン こんな時英語 落ち葉 切なさ TRAD：紅葉 秋 紅葉8 秋を表現する 難英文 98-紅葉 四季 日常会話 Japanology
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
2
人中
1 - 2
人 を表示中
AKIさん
さん
バードパラダイス
さん
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
スペシャルインタビューシリーズ 「英語で世界を広げよう！」
英語は将来の仕事や人生のチャンスを広げてくれると言うけど、どう学習に取り組んだらいいのか･･･そんな疑問や不安に、NHK語学番組の講師・解説者としてもおなじみの4人の先生方がアドバイスしてくれるスペシャルインタビューを10月～11月に掲載します。どうぞお楽しみに！
くわしくはこちら
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き！
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック！おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)
AKIさん
バードパラダイス
