英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
Jブンガク(2010)(1)
週間ランキング
順位なし
0人登録
作成者:
makonohi
さん
登録フレーズ:130 最終更新日:2017年01月18日
Category:
番組関連
130
フレーズ中
81~90
件を表示
リセット
並び順:
新しい
|
古い
|
人気
表示:
英語+日本語
|
英語のみ
|
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
Takuboku's hometown was a source of anguish for him.
故郷に対してトラウマを持っていた啄木。
Jブンガク
2010年09月01日(水)
He was forced to quit school, and his father, a Buddhist priest, had money problems. Takuboku ran away to Tokyo.
お寺の息子として生まれた。しかし学校も退学させられ父親の金銭問題もあり、逃げるように上京した
Jブンガク
2010年09月01日(水)
the grief of leaving hometown as if chased by men with stones never goes away
石をもて追はるるごとく ふるさとを出でしかなしみ 消ゆる時なし
Jブンガク
2010年09月01日(水)
Takuboku's struggle to support his family in a city of illusions prompted fresh melancholy thoughts of home.
一家扶養の重荷を背負っていた啄木。大都会への幻滅がさらに望郷の思いを掻き立てる
Jブンガク
2010年09月02日(木)
listening to the candy man's flute is like finding the heart i'd lost from childhood
飴売のチャルメラ聴けば うしなひし をさなき心ひろへるごとし
Jブンガク
2010年09月02日(木)
i think back one year on that woman who said i'll lend you some clothes, go dance at the feast of lanterns
ある年の盆の祭に 衣貸さむ踊れを言ひし 女を思ふ
Jブンガク
2010年09月02日(木)
But then the painful reality of home would well up again.
しかしまた、やるせない故郷の現実にも直面する・・・
Jブンガク
2010年09月02日(木)
i feel sorry even for that carpenter's bully of a son who went off to war and didn't come back alive
意地悪の大工の子などもかなしかり 戦に出でしが 生きてかへらず
Jブンガク
2010年09月02日(木)
my cousin sick of hunting in the hills got drunk, sold his house, fell sick, then died
わが従兄 野山の猟に飽きし後 酒のみ家売り病みて死にしかな
Jブンガク
2010年09月02日(木)
Takuboku's hometown feelings are expressed in poems that are sometimes nostalgic, sometimes cynical.
啄木は望郷の思いを時にノスタルジックに、時にシニカルに歌い上げている
Jブンガク
2010年09月02日(木)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
<<前へ
[
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
]
次ヘ>>
<<最初
最後>>
6人
「一握の砂」 ブンガク
5人
「一握の砂」 ブンガク
5人
「一握の砂」
5人
「一握の砂」
8人
「一握の砂」 使えそうなフレーズ
7人
「一握の砂」 feast
7人
「一握の砂」
4人
「一握の砂」 ブンガク
8人
「一握の砂」 ブンガク
3人
「一握の砂」 ブンガク J文学
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
0
人中
0 - 0
人 を表示中
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き!
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)