英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
トラッドジャパン2011(Part 2)
週間ランキング
順位なし
4人登録
作成者：
takatuka
さん
登録フレーズ：150 最終更新日：2017年01月18日
Category：
番組関連
150
フレーズ中
11～20
件を表示
リセット
並び順：
新しい
｜
古い
｜
人気
表示：
英語+日本語
｜
英語のみ
｜
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
It’s (= Eiheiji is) the main training temple of the Soto sect of Zen Buddhism.
永平寺は禅宗の一派、曹洞宗の修行の中心地です。
トラッド ジャパン
2011年11月03日(木)
When they have finished eating, they rinse their bowls with a small amount of hot water, making sure not to waste one drop of it.
食事が終わると、少量のお湯で自分の器を洗います。一滴の水も無駄にしません。
トラッド ジャパン
2011年11月03日(木)
After breakfast, the trainee priests clean the temple both inside and outside.
食事の後、修行僧たちは寺の内外を掃除します。
トラッド ジャパン
2011年11月03日(木)
The Japanese have long enjoyed these flowers(=chrysanthemums) by cultivating them using various methods and shaping them into unique forms.
日本人は昔からこの花（＝菊）を様々な方法で栽培し、独特の形を作り上げて楽しんできました。
トラッド ジャパン
2011年10月13日(木)
To arrange the petals like this demands meticulous care.
このような花びらの形を作るには、丹念な手入れが必要です。
トラッド ジャパン
2011年10月13日(木)
This painstaking work gives the flower its unique look, with all of its 300 or so petals pointing upwards in perfect alignment.
このような細やかな手入れのおかげで、300枚もの花弁が上に向かって整然と並ぶ独特の姿ができあがります。
トラッド ジャパン
2011年10月13日(木)
This legend made its way to Japan, and chrysanthemums came to be associated with rejuvenation and longevity.
この伝説が日本に伝わり、菊は若返りや長寿の象徴となりました。
トラッド ジャパン
2011年10月13日(木)
It’s said that he(=the retired emperor Go-toba) engraved the chrysanthemum on this sword himself.
後鳥羽上皇が自らこの刀に菊を刻んだと言われています。
トラッド ジャパン
2011年10月13日(木)
And it was because of this that a chrysanthemum design came to be used for the Imperial Family crest.
このような理由から、菊は天皇家の紋章として使われるようになりました。
トラッド ジャパン
2011年10月13日(木)
They actively crossbred chrysanthemums and created improved varieties for ornamental purposes.
江戸時代の人たちはさかんに菊を異種交配させ、観賞用に品種改良された様々な菊を作りました。
トラッド ジャパン
2011年10月13日(木)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
<<前へ
[
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
]
次ヘ>>
<<最初
最後>>
31人
永平寺 トラッドジャパン こんな時英語 sect 使えそうなフレーズ 34-永平寺
38人
永平寺 トラッドジャパン こんな時英語 waste 使えそうなフレーズ 34-永平寺
38人
永平寺 トラッドジャパン こんな時英語 clean 日本 34-永平寺 MG523
35人
トラッドジャパン 菊 cultivate ジャパン（菊） Flower トラッド 70-菊
85人
トラッドジャパン 菊 care ジャパン（菊） こんな時英語 トラッド e イギリス英語 パス単 70-菊 主語にひと工夫
38人
トラッドジャパン 菊 unique ジャパン（菊） こんな時英語 トラッド 70-菊
37人
トラッドジャパン 菊 ジャパン（菊） こんな時英語 make_one's_way 日本文化を紹介する トラッド 70-菊
35人
トラッドジャパン 菊 ジャパン（菊） engrave こんな時英語 トラッド 70-菊
38人
トラッドジャパン 菊 ジャパン（菊） come_to come こんな時英語 to トラッド used crest １１０の基本文 70-菊
29人
トラッドジャパン 菊 for_~_purposes ジャパン（菊） こんな時英語 トラッド 使えそうなフレーズ 70-菊
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
1
人中
1 - 1
人 を表示中
とんび
さん
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
スペシャルインタビューシリーズ 「英語で世界を広げよう！」
英語は将来の仕事や人生のチャンスを広げてくれると言うけど、どう学習に取り組んだらいいのか･･･そんな疑問や不安に、NHK語学番組の講師・解説者としてもおなじみの4人の先生方がアドバイスしてくれるスペシャルインタビューを10月～11月に掲載します。どうぞお楽しみに！
くわしくはこちら
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き！
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック！おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)
とんび
