英語
中国語
ハングル
フランス語
イタリア語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
アラビア語
ポルトガル語
フレーズを探す
ジャンルから
人気のタグから
番組から
講師・出演者から
熟語から
英単語索引
全タグ索引
フレーズ集を探す
全フレーズ集
番組関連
文法・ボキャブラリ
シーン・場面
目的・用途
番組オフィシャル
スペシャル企画
スペシャル企画
ゴガクルブログ
番組・講師紹介
番組・テキスト紹介
過去の番組
講師紹介
ゴガクルTOP
|
英語トップ
|
sitemap
|
全フレーズ集
|
全フレーズ
|
ヘルプ
ゴガクルトップ
>
英語
>
フレーズ集を探す
mixiチェック
トラッドジャパン2011(Part 2)
週間ランキング
順位なし
4人登録
作成者：
takatuka
さん
登録フレーズ：150 最終更新日：2017年01月18日
Category：
番組関連
150
フレーズ中
31～40
件を表示
リセット
並び順：
新しい
｜
古い
｜
人気
表示：
英語+日本語
｜
英語のみ
｜
日本語のみ
すべてチェック
チェックした
フレーズを
One type of lighting equipment used indoors is called
andon
.
あかりの種類の一つに、室内で用いられる行灯があります。
トラッド ジャパン
2011年09月22日(木)
Lamps of this kind (=
andon
) have many ingenious features.
この種類のあかり（＝行灯）には、さまざまな工夫がこらされています。
トラッド ジャパン
2011年09月22日(木)
Instead of a tray of oil, a candle is placed inside.
（提灯の）内部には、油皿のかわりにろうそくが入れてあります。
トラッド ジャパン
2011年09月22日(木)
This avoids the risk of spillage, making
chochin
easy to carry around.
このことで（＝提灯にろうそくを用いること）、（油が）こぼれる心配もなく、持ち運ぶのが便利なようにできています。
トラッド ジャパン
2011年09月22日(木)
The idea of soft indirect lighting in which Japanese paper acts as a filter can be seen in the design of traditional Japanese houses as well.
和紙を通すことで間接的にやわらかく照らすという発想は日本の伝統的な家屋にも見られます。
トラッド ジャパン
2011年09月22日(木)
Shoji
are sliding screens covered with paper, and they’re used to separate the interior from the exterior and transform harsh direct sunlight into soft illumination.
障子は紙で覆われた引き戸で、部屋の内と外を分け、強い直射日光を柔らかいあかりに変えるのに使われます。
トラッド ジャパン
2011年09月22日(木)
It’s because this kind of lighting enhances the appearance of the food.
なぜなら（＝客室が薄暗い理由は）、この種類のあかり（＝行灯）が食べ物の見た目を良くしてくれるからです。
トラッド ジャパン
2011年09月22日(木)
The journey they are on, called the Shikoku pilgrimage, involves visiting 88 temples on the island of Shikoku.
彼らが行っている巡礼は「お遍路」と呼ばれ、四国にある88の霊場を回るものです。
トラッド ジャパン
2011年09月15日(木)
The total distance is over 1,400 kilometres, which takes about two months to complete on foot.
巡礼は全長1400キロ以上に及び、歩いて回ると約2か月かかります。
トラッド ジャパン
2011年09月15日(木)
Originally, this signified their wish to be buried on the spot if they died while undertaking this arduous journey.
もともと、このこと（=白装束を着ること）は、この厳しい巡礼の途中で死んだ場合、その場に埋めてほしいという彼らの願いを表すものでした。
トラッド ジャパン
2011年09月15日(木)
すべてチェック
チェックした
フレーズを
<<前へ
[
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
]
次ヘ>>
<<最初
最後>>
36人
トラッドジャパン 日本のあかり あかり equipment こんな時英語 ジャパン（日本のあかり） 日常会話 日常使えそう トラッド 47-日本のあかり
40人
トラッドジャパン 日本のあかり あかり ingenious 日常会話 こんな時英語 ジャパン（日本のあかり） 日常使えそう トラッド 47-日本のあかり
39人
日本のあかり トラッドジャパン instead_of あかり 提灯 こんな時英語 ジャパン（日本のあかり） 日常会話 日常使えそう トラッド 47-日本のあかり
34人
トラッドジャパン 日本のあかり risk あかり 提灯 こんな時英語 ジャパン（日本のあかり） 日常会話 日常使えそう トラッド 47-日本のあかり
40人
トラッドジャパン 日本のあかり あかり こんな時英語 indirect 提灯 lighting which 日常使えそう トラッド in ジャパン（日本のあかり） 47-日本のあかり
38人
トラッドジャパン 日本のあかり 日本文化 あかり 障子 separate こんな時英語 lighting ジャパン（日本のあかり） 日常使えそう トラッド 日本の家 47-日本のあかり
41人
トラッドジャパン 日本のあかり あかり 明かり enhance 提灯 lighting ジャパン（日本のあかり） 日常使えそう トラッド 使えそうなフレーズ 47-日本のあかり
38人
お遍路 トラッドジャパン 日本の文化 ジャパン（お遍路） 日本文化 visit こんな時英語 遍路 ひろし トラッド 35-お遍路 神がかり
50人
トラッドジャパン お遍路 ジャパン（お遍路） 日本文化 こんな時英語 total 日本の文化 遍路 ひろし トラッド 削除候補 35-お遍路
37人
お遍路 トラッドジャパン ジャパン（お遍路） 文化 日本文化 こんな時英語 日本の文化 on_the_spot 遍路 トラッド ひろし 35-お遍路
このフレーズ集を登録しているユーザー
登録ユーザー
1
人中
1 - 1
人 を表示中
とんび
さん
マイページ
ようこそ
ゲスト
さん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
NED-IDとは
ゴガクルスペシャル
すべて見る
トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き！
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック！おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
「ゴガクル 英語の使い方」
会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ
ゴガクルサイト内検索
おすすめBooks&DVDs
おとなの基礎英語 Season2―3都市ミニドラマ完全収録(DVD-BOOK)
NHK英会話タイムトライアル
万能フレーズで話せる
トラベル英会話 (CD-BOOK)
とんび
