「오사카（オサカ）」は「大阪」、「-에（エ）」は「～に」という意味の助詞です。「간 적이 있어요?（カン ジョギ イッソヨ）」は、動詞「가다（カダ）：行く」の語幹「가（カ）」に、「～（し）たことがありますか？」という意味の語尾表現「-ㄴ 적이 있어요? （ン ジョギ イッソヨ）」をつけたものです。「-ㄴ（ン）」は、過去の動作であることを表しつつ後ろの名詞を修飾する語尾で、ここでは「こと」という意味の「적（チョク）」を修飾しています。「-이（イ）」は「～が」という意味の助詞、「있어요?（イッソヨ）」は「ありますか？」です。
