가뭄이라 반가운 비가 오나 싶었는데 금방 그쳤어요.
日照りだから、恵みの雨が降るなと思ったら、すぐやみました。
「動詞+나 싶었는데」は「~(な)と思ったら」という意味で、既定の事実だと思うことと違って、逆のことや予想外の事態が発生したことを表します。
レベルアップ ハングル講座(声に出して~)
2016年12月13日
このフレーズを