배가 너무 고프니까 떡볶이든 비빔밥이든 아무거나 빨리 주세요.
おなかがとてもすいているので、トッポッキであれビビンバであれ、何でも早くください。
「名詞+ (이)든 名詞+ (이)든」は「~であれ~であれ、〜でも~でも」という意味で、複数の例をあげ、どれでもかまわないことを表します。
2016年12月23日
배가 너무 고프니까 떡볶이든 비빔밥이든 아무거나 빨리 주세요.
おなかがとてもすいているので、トッポッキであれビビンバであれ、何でも早くください。
2016年12月23日