1/4

다시 한번 확인하시는 게 좋으실 거예요.

もう一度ご確認なさるのがよろしいかと思います。

「-시는 게 좋으실 거예요」は、「-는 게 좋다：～（する）のがよい」という表現に尊敬表現を加えた形で、「～（なさる）のがよろしいかと思います」と、たいへん丁寧な表現になります。他人にアドバイスしたり、ほかのアイデアを提供するときに使えます。「말고：～ではなくて」とともに使うと、代案をすすめるニュアンスをよりはっきりと示すことができます。

レベルアップハングル講座（心が通う～）

2017年01月18日

このフレーズを