역을 찾느라고 고생했겠어요.
駅を探すのにひと苦労だったでしょう。
「大変だった」「苦労した」という気持ちに共感し、相手をねぎらうときには、「-느라고：～（する）のに、～（する）ので」に「힘들었다：大変だった」「고생했다：苦労した」などを伴って表現します。文末に「-았/었겠어요：～だったでしょう」「-(으)셨죠?：～でいらしたでしょう？」などの表現が来ると相手をねぎらう気持ちがさらにはっきりと表れます。
2017年03月07日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
