あしたからハワイに旅行に行くそうですね。
내일부터 하와이에 여행을 간다면서요?
助詞は、基本の使い方と少し異なった使い方をする場合があります。例えば、このフレーズの「하와이에:ハワイに」と「여행을:旅行に」は日本語ではどちらも「~に」ですがハングルでは異なる助詞を使います。基本的には「-에」は「~に」、「-를/-을」は「~を」に対応すると考えてよいのですが、それがずれる場合があります。「○○に行く」という場合、○○が目的地であれば「-에」、場所ではなく行為の場合は「-를/-을」を使います。
まいにちハングル講座(聞いてみよう~)
2017年07月27日
このフレーズを