돌솥 비빔밥 주세요.
トルソッ ピビムパプ チュセヨ
石焼ビビンバください。
「돌솥（トルソッ）」は「石の釜」のことです。「돌（トル）」は「石」、「솥（ソッ）」はごはんを炊く「釜」という意味で、この２つが１つになって「돌솥（トルソッ）：石の釜」という単語になっています。「비빔밥（ピビムパプ）」はご存知のように「ビビンバ」という料理名です。「비빔（ピビム）」は「混ぜること」、「밥（パプ）」は「ごはん」という意味です。「돌솥 비빔밥（トルソッ ピビムパプ）」で「石焼ビビンバ」となります。
「주세요（チュセヨ）」は「ください」という意味です。名詞のあとに、この「주세요（チュセヨ）：ください」を続けると、「～（名詞）ください」という表現になります。
「주세요（チュセヨ）」は「ください」という意味です。名詞のあとに、この「주세요（チュセヨ）：ください」を続けると、「～（名詞）ください」という表現になります。
2017年08月09日
このフレーズを
