좀 보여 주세요.
チョム ポヨ ジュセヨ
ちょっと見せてください。
「좀(チョム)」は語調を整えるために使う「ちょっと」という意味の言葉です。「보여 주세요(ポヨ ジュセヨ)」は「見せてください」という意味で、動詞「보이다(ポイダ):見せる」の語幹「보이(ポイ)」に「~(し)てください」という意味の語尾表現「-어 주세요(オ ジュセヨ)」をつけたものです。語幹「보이(ポイ)」の「이(イ)」と語尾「-어 주세요(オ ジュセヨ)」の「어(オ)」が縮約して「여(ヨ)」になっています。
2017年08月23日