혼자 한번 해 보세요.

ホンジャ　ハンボン　ヘ　ボセヨ

１人で一度やってみてください。

「혼자（ホンジャ）」は「１人で、単独で」という意味です。「혼자서（ホンジャソ）」という形で使われることもあります。「한번（ハンボン）」は「（試しに）一度」という意味です。「해 보세요（ヘ　ボセヨ）」は「やってみてください、してみてください」という意味で、動詞「하다（ハダ）」の語幹「하（ハ）」に「～（し）てみてください」という丁寧に勧める表現を作る語尾表現「-아（ア）/어 보세요（オ　ボセヨ）」がついたものです。