가게 문이 아직 열려 있었어요?
お店（のドアが）まだ開いていましたか。
動詞の語幹に「아/어」がついた形に「있다」を続けると動作の結果持続を表す「～ている」という意味になります。書くときは、動詞と「있다」は分かち書きします。
まいにちハングル講座（聞いてみよう～）
2017年09月12日
このフレーズを
