누가? 언제? 어디서?
ヌガ オンジェ オディソ
誰が? いつ? どこで?
このフレーズには、基本的な疑問詞が3つ使われています。
まず「누가(ヌガ)」は「誰が」という意味です。「誰」は「누구(ヌグ)」ですが、「誰が」は「누구가(ヌグガ)」ではなく、「누가(ヌガ)」ですので気をつけてください。「언제(オンジェ)」は「いつ」、「어디서(オディソ)」は「どこで」です。「どこ」は「어디(オディ)」で、これに場所を表す助詞「-에서(エソ):~で」がついた「어디에서(オディエソ)」も「どこで」という意味で使われます。この「어디에서(オディエソ)」が縮約したのが「어디서(オディソ)」です。
まず「누가(ヌガ)」は「誰が」という意味です。「誰」は「누구(ヌグ)」ですが、「誰が」は「누구가(ヌグガ)」ではなく、「누가(ヌガ)」ですので気をつけてください。「언제(オンジェ)」は「いつ」、「어디서(オディソ)」は「どこで」です。「どこ」は「어디(オディ)」で、これに場所を表す助詞「-에서(エソ):~で」がついた「어디에서(オディエソ)」も「どこで」という意味で使われます。この「어디에서(オディエソ)」が縮約したのが「어디서(オディソ)」です。
2017年09月20日