여기는 어디예요?
ヨギヌン オディエヨ
ここはどこですか？
「여기（ヨギ）」は「ここ」という場所を表す単語です。「-는（ヌン）」は日本語の「～は」にあたる助詞です。「어디（オディ）」は「どこ」という疑問詞。「-예요?（エヨ）」は疑問詞や名詞などについて「～ですか？」という意味を表します。疑問文なので、文末のイントネーションを上げて発音します。
なお、「어디（オディ）：どこ」のような疑問詞の入った疑問文を使って話を切り出す場合、「～は」にあたる助詞に「-가（カ）/이（イ）」を使います。たとえば、このフレーズを話の糸口として使う場合には、「여기가 어디예요?（ヨギガ オディエヨ）：ここはどこですか？」となります。あれやこれやいろいろな場所を尋ねてから、「じゃあ、ここはどこですか？」と言う場合には、このフレーズのように助詞「-는（ヌン）」を使います。
なお、「어디（オディ）：どこ」のような疑問詞の入った疑問文を使って話を切り出す場合、「～は」にあたる助詞に「-가（カ）/이（イ）」を使います。たとえば、このフレーズを話の糸口として使う場合には、「여기가 어디예요?（ヨギガ オディエヨ）：ここはどこですか？」となります。あれやこれやいろいろな場所を尋ねてから、「じゃあ、ここはどこですか？」と言う場合には、このフレーズのように助詞「-는（ヌン）」を使います。
2018年05月09日
このフレーズを
