이 파르페를 주세요.
イ パルペルル ジュセヨ
このパフェをください。
「이」(イ)」は「この」という意味で、後ろに名詞が続きます。自分の手元にあるものを指して言うときに使います。「파르페(パルペ)」は「パフェ」。韓国ではこのように書きますので、つづりに気をつけてください。「-를(ルル)」は日本語の「~を」にあたる助詞で、前に来る単語の末尾にパッチムがない場合に使う形です。「주세요(チュセヨ)」は「ください」と、相手に丁寧に要求する表現です。カフェや食堂で飲み物、食べ物を注文するときに欠かせない表現ですね。「-를 주세요(ルル ジュセヨ)」で「~をください」となります。
2018年05月23日