만 오백 원이에요.
マノベグォニエヨ
10,500ウォンです。
ハングルの数字の言い方には、漢字に由来する「漢数詞」とハングル独自の「固有数詞」があります。
「만(マン)」は「万」という漢数詞です。「10,000」と言う場合には「일(1)」をつけた「일만(イルマン)」ではなく、単に「만(マン)」とだけ言います。「오백(オベク)」も「五百」という漢数詞です。「오(オ)」が「五」で、「백(ペク)」が「百」です。「원(ウォン)」は韓国の通貨単位「ウォン」です。この「원(ウォン)」の最後にはパッチムがあるので、「~です」にあたる表現として「-이에요(イエヨ)」がついています。
「만(マン)」は「万」という漢数詞です。「10,000」と言う場合には「일(1)」をつけた「일만(イルマン)」ではなく、単に「만(マン)」とだけ言います。「오백(オベク)」も「五百」という漢数詞です。「오(オ)」が「五」で、「백(ペク)」が「百」です。「원(ウォン)」は韓国の通貨単位「ウォン」です。この「원(ウォン)」の最後にはパッチムがあるので、「~です」にあたる表現として「-이에요(イエヨ)」がついています。
2018年06月06日