네! 아주 잘 알아요.
ネ アジュ チャル アラヨ
はい! とてもよく知ってます。
「네(ネ)」は「はい」。「いいえ」は「아뇨(アニョ)」です。「아주(アジュ)」は「とても」、「잘(チャル)」は「よく」、「알아요(アラヨ)」は「知ってます、分かってます」という意味です。これで「とてもよく知ってます」となります。日本語と語順が同じなので分かりやすいですね。「알아요(アラヨ)」は、「知る、分かる」という意味の単語「알다(アルダ)」が、日本語の「です・ます体」にあたる丁寧な文体「ヘヨ体」に変化した形です。
2018年07月04日