그거 빨리 줘요!
それ早くください!
「그거(クゴ)」は「それ」という意味で、「그것(クゴッ)」の話し言葉として使われます。「빨리(ッパルリ)」は「早く」。「줘요!(チュォヨ)」は「ください!」という意味で、「주다(チュダ):くれる」という単語にヘヨ体の語尾「-어요(オヨ)」がついて縮まった形(縮約形)です。このように、ヘヨ体は平叙文のほかに「~(し)てください」という命令の表現文にもなりますし、「~(し)ますか? ~ですか?」という疑問文や「~(し)ましょう」という勧誘文にもなります。
テレビでハングル講座(2018)
2018年07月11日
このフレーズを