티끌 모아 태산
ちり集めて泰山(たいざん)
「티끌」は「ちり」、「모아」は「集めて」。これは「모으다:集める(으不規則用言)」に語尾「-아」がついて「으」は脱落した形。「태산〔泰山〕」は「大きく高い山」です。このせりふは、とても小さなちりさえも、積もれば泰山ほどの高い山になるように、小さなことでも少しずつ地道に進めていくのが大切だ、ということを例えています。
まいにちハングル講座(グンと~)
2018年08月24日
このフレーズを