삼겹살을 먹고 싶어요.
サムギョプサルル モッコ シポヨ
サムギョプサルを食べたいです。
「삼겹살(サムギョプサル)」は豚の三枚肉を焼いて食べる料理です。それに日本語の「~を」にあたる助詞の「-을(ウル)」がついています。これはパッチムのある名詞などにつきます。「먹고 싶어요(モッコ シポヨ)」は、「먹다(モクタ):食べる」の語幹「먹(モク)」に「~(し)たいです」という願望を表す語尾表現「-고 싶어요(コ シポヨ)」がついたもので、「食べたいです」という意味になります。
2018年08月08日