정말 맛있다!
チョンマル マシッタ
本当においしい！
「정말（チョンマル）」は「本当に」という副詞です。「맛있다!（マシッタ）」の「맛（マッ）」は「味」、「있다（イッタ）」は「ある」ですから、「맛있다（マシッタ）」を直訳すると「味（が）ある」となりますが、これで「おいしい」という意味になります。相手を想定せず、感想がつい口をついて出てしまう場合には、「-다（タ）」で終わる文体が使われます。独り言や感嘆の表現のように、思ったことを素直に口にする感覚で言ってみましょう。
2018年09月05日
このフレーズを
