이게 귀여워요? 이게 귀여워요?
イゲ クィヨウォヨ イゲ クィヨウォヨ
これがかわいいですか? これがかわいいですか?
「이게(イゲ)」は「이것이(イゴシ)」の縮約形で、会話でよく使います。「これが」という意味です。「귀여워요?(クィヨウォヨ)」は「귀엽다(クィヨプタ):かわいい」のヘヨ体で、「かわいいですか?」という意味です。これは「귀엽다(クィヨプタ)」の語幹「귀엽(クィヨプ)」に「-어요?(オヨ)」がついたものですが、このままでは「귀여워요?(クィヨウォヨ)」になりませんね。どうしてでしょう? 実は、これが「ㅂ(ピウプ)変則」のヘヨ体です。
2018年09月19日