마음에 쏙 드는 게 있으면 좋겠네요.
マウメ ッソク トゥヌンゲ イッスミョン チョッケンネヨ
本当に気に入った（←心にぐっと入る）ものがあるといいですね。
買い物などに行って「気に入ったものが見つかるといいですね」と伝えるフレーズです。
「마음에 들다：気に入る」を使った「마음에 쏙 드는 게」は「心にぐっと入るものが」ということで、「本当に気に入ったものが」「とてもお気に入りのものが」となります。
「마음에 들다：気に入る」を使った「마음에 쏙 드는 게」は「心にぐっと入るものが」ということで、「本当に気に入ったものが」「とてもお気に入りのものが」となります。
2018年11月29日
このフレーズを
