お客様はただお座りになっていてください。
손님은 그냥 앉아 계세요.
お客さんが何か手伝おうとしたときに、お客様は気を遣わないで座っていてください、と言うときの一種の決まり文句です。「손님은 앉아 계세요:お客様はお座りになっていてください」だけでも使えますが、「그냥:ただ」を入れることで「何もしないで」と強調することができます。
おもてなしのハングル(2018)
2019年01月11日
このフレーズを