どこか具合が悪いのですか。
어디 아파요?
これは体の具合が悪いのかと尋ねるフレーズです。「아프다」には「痛い」以外にも「（体の）具合が悪い」という意味があり、「어디：どこか」とともに用いると「どこか具合が悪いのですか」というフレーズになります。
おもてなしのハングル(2018)
2019年02月22日
このフレーズを
