영기 씨세요?
ヨンギ ッシセヨ
ヨンギさんでいらっしゃいますか？
ハングルでは目上の人や初対面の人には敬語を使って会話をするのが一般的です。相手のことを尋ねたいときには、「-예요（エヨ）/이에요（イエヨ）?：～ですか？」の尊敬表現である「-세요（セヨ）/이세요（イセヨ）?：～でいらしゃいますか？」を使いましょう。文末の抑揚は上げて発音します。
使い方は「-예요（エヨ）/이에요（イエヨ）?」と同様に、前に来る名詞などの単語の最後の文字にパッチムがない場合は「-세요（セヨ）?」を、パッチムがある場合には「-이세요（イセヨ）?」を使います。文末の「？」を取って、抑揚を上げずに発音すれば「～でいらっしゃいます」という平叙文になります。なお、日本語に訳す場合には、「～です（か）？」としたほうが自然な場合もあります。
使い方は「-예요（エヨ）/이에요（イエヨ）?」と同様に、前に来る名詞などの単語の最後の文字にパッチムがない場合は「-세요（セヨ）?」を、パッチムがある場合には「-이세요（イセヨ）?」を使います。文末の「？」を取って、抑揚を上げずに発音すれば「～でいらっしゃいます」という平叙文になります。なお、日本語に訳す場合には、「～です（か）？」としたほうが自然な場合もあります。
2019年05月15日
このフレーズを
