임호승 씨
イムホスン ッシ
イム・ホスンさん
誰かほかの人を呼ぶときには、フルネームに「씨（ッシ）：～さん」をつけるのがよく使われる呼び方です。下の名前に「씨（ッシ）」をつけて呼ぶと、フルネームの場合よりも親近感を含んでいる印象があります。
日本語では「山崎さん」と呼びかけても問題ありませんが、ハングルでは名字に「씨（ッシ）」をつけて呼ぶととても失礼になります。日本語訳は「～さん」の「씨（ッシ）」でも、使い方に違いがある点には注意が必要です。
日本語では「山崎さん」と呼びかけても問題ありませんが、ハングルでは名字に「씨（ッシ）」をつけて呼ぶととても失礼になります。日本語訳は「～さん」の「씨（ッシ）」でも、使い方に違いがある点には注意が必要です。
2019年05月23日
このフレーズを
