이제 나가요.
イジェ ナガヨ
さあ(もう)、出ましょう。
「이제 나가요(イジェ ナガヨ)」の「나가요(ナガヨ)」は勧誘の表現です。
ヘヨ体は丁寧で親しみを感じる「です・ます」体ですが、同じヘヨ体のまま「~(し)ましょう」という勧誘の意味になったり、「~(し)てください」という命令の意味になったりします。また文末に「?」をつけて抑揚をあげれば、「~ですか? ~(し)ますか?」という疑問の表現にもなります。
ヘヨ体は丁寧で親しみを感じる「です・ます」体ですが、同じヘヨ体のまま「~(し)ましょう」という勧誘の意味になったり、「~(し)てください」という命令の意味になったりします。また文末に「?」をつけて抑揚をあげれば、「~ですか? ~(し)ますか?」という疑問の表現にもなります。
2019年06月26日